Війна, Світові новини
Війна в Газі: шанс на мир чи продовження конфлікту?
Джеремі Боуен Міжнародний редактор, Єрусалим
Anadolu via Getty ImagesПісля двох років війни з’явився шанс на угоду, яка покладе край вбивствам та руйнуванням у Газі та поверне ізраїльських заручників, живих і мертвих, їхнім родинам.
Це можливість, але немає впевненості, що нею скористаються ХАМАС та Ізраїль.
Це похмурий збіг, що переговори відбуваються рівно через два роки після того, як ХАМАС завдав ізраїльтянам травми, яка досі є гострою.
Атаки 7 жовтня вбили близько 1200 осіб, переважно ізраїльських цивільних, і 251 особу було взято в заручники. Ізраїльтяни оцінюють, що 20 заручників досі живі, і вони вимагають повернення тіл ще 28.
Руйнівна військова відповідь Ізраїлю знищила більшу частину Гази та вбила понад 66 000 палестинців, переважно цивільних, включаючи понад 18 000 дітей.
Цифри надходять з міністерства охорони здоров’я, яке є частиною залишків адміністрації ХАМАС. Його статистика зазвичай вважалася надійною. Дослідження в The Lancet, медичному журналі, що базується в Лондоні, припускає, що вони були занижені.
Ізраїльтяни та палестинці обоє хочуть припинення війни. Ізраїльтяни втомилися від війни, і опитування показують, що більшість бажає угоди, яка поверне заручників і припинить війну. Сотні тисяч резервістів в армії, ЦАХАЛ, хочуть повернутися до свого життя після багатьох місяців служби в уніформі на активній службі.
Понад два мільйони палестинців у Газі перебувають у гуманітарній катастрофі, опинившись між вогнем ЦАХАЛ, голодом і в деяких районах рукотворним голодом, спричиненим обмеженнями Ізраїлю на ввезення допомоги в Сектор.
Версія ХАМАС, яка змогла атакувати Ізраїль з руйнівною силою два роки тому, давно зламана як злагоджена військова організація. Вона перетворилася на силу міської герильї, що веде повстанську боротьбу проти ЦАХАЛ у руїнах.
ХАМАС прагне знайти шлях до виживання, навіть якщо він погодився передати владу палестинським технократам. Він приймає, що йому доведеться віддати або демонтувати те, що залишилося від його важкого озброєння, але він хоче зберегти достатньо вогневої потужності, щоб захистити себе від палестинців, які хочуть помститися за майже два десятиліття брутального правління та катастрофу, яку принесли їм атаки ХАМАС.
Публічно він цього не говорить, але організація, яка все ще має послідовників і статут, що прагне знищити Ізраїль, також захоче вийти з достатнім ресурсом, щоб відновити свою спроможність відповідати своїй назві, яка є акронімом від «Ісламський рух опору».
Ізраїль хотів би диктувати умови капітуляції ХАМАС. Але той факт, що ХАМАС має шанс на серйозні переговори, відкриває більше можливостей для нього, ніж здавалося можливим місяць тому. Саме тоді Ізраїль намагався, але не зміг убити керівництво ХАМАС серією ударів по будівлі в Досі, де вони обговорювали мирні пропозиції від Дональда Трампа. Їхня головна ціль, старший лідер Халіль аль-Хая, очолює делегацію ХАМАС на переговорах у курортному місті Шарм-ель-Шейх на Червоному морі. Син аль-Хаї був серед загиблих, хоча лідери втекли живими.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу має інший вид виживання. Він хоче зберегти свою владу, відкласти свій суд за корупцію, виграти вибори наступного року і не увійти в історію як лідер, відповідальний за провали безпеки, що призвели до найстрашнішого дня для євреїв з часів нацистського голокосту.
Щоб досягти цього, йому потрібен переконливий спосіб заявити про «повну перемогу» – фразу, яку він неодноразово використовував. Він визначив її як повернення заручників, знищення ХАМАС та демілітаризацію Гази. Якщо він не зможе цього зробити, йому буде недостатньо вказати на вельми реальну шкоду, яку Ізраїль завдав своїм ворогам у Лівані та Ірані за останні два роки.
ХАМАС та ізраїльські переговорники не зустрінуться віч-на-віч. Єгипетські та катарські офіційні особи виступатимуть посередниками, а американці, які також будуть там, матимуть значний вплив, можливо, вирішальний.
Основою для переговорів є 20-пунктний мирний план Дональда Трампа щодо Гази. Він не покладе край тривалому конфлікту між ізраїльтянами та палестинцями за контроль над землею між річкою Йордан і Середземним морем, незважаючи на його наполегливі пости в соціальних мережах про тривалий мир. Він не згадує майбутнє Західного Берега, іншої частини територій, які Великобританія та інші країни визнали державою Палестина.
Ставки у Шарм-ель-Шейху високі. Існує шанс досягти припинення вогню, яке може призвести до припинення найруйнівнішої та найкривавішої війни за понад століття конфлікту між арабами та євреями.
Першим викликом є визначення умов звільнення ізраїльських заручників в обмін на палестинців, які відбувають довічне ув’язнення в ізраїльських в’язницях, та жителів Гази, яких утримують без суду з початку війни. Це непросте завдання.
Президент Трамп хоче результатів, швидко. Він прагне відродити свою амбіцію бути посередником великої угоди на Близькому Сході, в центрі якої було б примирення між Ізраїлем та Саудівською Аравією. Це не може статися, коли Ізраїль вбиває величезну кількість палестинських цивільних у Газі та обмежує гуманітарну допомогу, що спричиняє страждання, і коли ХАМАС утримує ізраїльських заручників. Саудівська Аравія також чітко заявила в низці публічних заяв, що це також не може статися без чіткого та незворотного шляху до незалежної палестинської держави.
Трамп змусив Нетаньягу підписати документ, який включає, хоч і невизначене та невизначене, посилання на можливість палестинської незалежності. У наступній заяві Нетаньягу обрав проігнорувати це, повторивши свою обіцянку, що палестинці ніколи не отримають державу. У документі Трампа багато чого є такого, чого Ізраїль хоче з точки зору припинення влади ХАМАС та майбутнього управління Газою.
Але Нетаньягу звик отримувати своє в Овальному кабінеті. Натомість Трамп змусив його зачитати офіційне вибачення прем’єр-міністру Катару за авіаудар, який не зміг знищити керівництво ХАМАС. Трампу потрібен Катар, щоб рухатися вперед зі своїми амбіціями щодо перебудови Близького Сходу.
Одне питання полягає в тому, чому ХАМАС готовий віддати заручників без суворого графіка виведення Ізраїлю з Гази та припинення війни. Одна з можливостей полягає в тому, що катарці переконали їх, що Трамп забезпечить це, якщо вони дадуть йому шанс заявити про перемогу, репатріювавши всіх ізраїльських заручників, живих і мертвих.
Навіть тоді Трамп все ще використовує мову, яку Нетаньягу повинен почути від ізраїльтян, як-от його погроза ХАМАС, якщо вони відхилять угоду, обіцяючи «повну підтримку» Ізраїлю для знищення ХАМАС.
Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що знадобиться лише кілька днів, щоб з’ясувати, чи серйозно налаштований ХАМАС. Знадобиться більше часу, щоб розробити деталі, які б лягли в основу складної угоди. Поки що все, що вони мають, це рамкова пропозиція Трампа.
Через два роки після того, як тривалий і невирішений конфлікт між ізраїльтянами та палестинцями вибухнув у війну в Газі, це великий виклик – покласти край вбивствам та забезпечити безпосереднє майбутнє для палестинців та ізраїльтян. Це вимагатиме вмілої дипломатії та тривалої роботи з деталями, яких у 20-пунктному плані Трампа обмаль. Спроби знайти точну мову, яка б заповнила прогалини, нададуть багато потенційних перешкод.
AFP via Getty ImagesНіхто не має вищої думки про свої здібності укладати угоди, ніж сам Трамп. У зовнішній політиці результати поки що не відповідають його хвастощам. Він не поклав край численним війнам; точна кількість тих, які, за його словами, він закінчив, варіюється залежно від того, як він це розповідає. Найбільш одіозно Трамп не закінчив російсько-українську війну протягом одного дня після вступу на посаду, як він прогнозував. Але одна навичка, яку Трамп має, після життя в сфері нерухомості, – це інстинктивне розуміння того, як чинити тиск, щоб отримати те, що він хоче.
Непрямі переговори в Єгипті відбуваються тому, що Дональд Трамп зміг чинити тиск на обидві сторони. Погрожувати ХАМАС знищенням, якщо вони відмовляться брати участь у його плані, було найлегшим. Президенти США чинили міжнародний тиск на ХАМАС з моменту перемоги угруповання на палестинських виборах у 2006 році та захоплення влади в Газі силою у своїх палестинських суперників ФАТХ наступного року.
Велика різниця між Дональдом Трампом та президентами Клінтоном, Обамою та Байденом полягає в тому, що він сильніше та рішучіше відбиває спроби Беньяміна Нетаньягу маніпулювати ним, ніж його демократичні попередники були готові або здатні зробити.
Трамп сприйняв кваліфіковане «так, але» ХАМАС щодо його пропозиції як тверде «так» для миру. Цього було достатньо, щоб він рушив уперед. Служба новин Axios повідомила, що коли Нетаньягу намагався переконати його, що ХАМАС грає на час, відповідь Трампа була: «Чому ти такий чорт забирай негативний?»
Ізраїль залежить від Сполучених Штатів. США були повноцінним партнером у війні. Без американської допомоги Ізраїль не міг би атакувати Газу з такою безжальною та тривалою силою. Більшість його зброї постачається США, які також надають політичний та дипломатичний захист, ветуючи численні резолюції в Раді Безпеки ООН, спрямовані на тиск на Ізраїль з метою припинення.
Джо Байден, який називав себе ірландським сіоністом, ніколи не використовував важіль, що випливає із залежності Ізраїлю від США. Дональд Трамп ставить свої плани на перше місце для Америки і використовував приховану силу Америки над Ізраїлем, щоб змусити Нетаньягу підкоритися його волі, принаймні коли справа дійшла до приєднання до переговорів. Залишається побачити, чи продовжиться цей тиск. Трамп змінює свою думку.
Як делегація ХАМАС, так і ізраїльська делегація мають могутніх критиків вдома, які хочуть продовження війни. Джерела в ХАМАС повідомили, що військові командири, які все ще перебувають у Газі, були готові воювати до кінця і забрати з собою якомога більше ізраїльтян. Коаліція Беньяміна Нетаньягу покладається на підтримку ультранаціоналістичних екстремістів, які вважали, що вони близькі до своєї мрії вигнати палестинців з Гази та замінити їх єврейськими поселенцями.
Якщо переговори в Єгипті проваляться, обидва варіанти розвитку подій стануть можливими.


