Європейський Союз відіграє ключову роль у забезпеченні того, щоб війна, яку веде Росія, не поширювалася далі, та в просуванні до миру. Санкції проти Росії залишаються одним із найефективніших інструментів обмеження її агресії. Зараз необхідний дійсно потужний 18-й пакет санкцій ЄС проти Росії. Ключовими цілями мають стати російська торгівля нафтою, тіньовий танкерний флот, російські банки та інші фінансові установи, а також будь-які ланцюги постачання, які забезпечують обладнання чи деталі для виробництва зброї.

Ми також повинні розширити санкції не тільки проти російських танкерів, але й проти їхніх капітанів і терміналів, які Росія використовує для транспортування нафти. Факти очевидні: щоб зменшився апетит Росії до війни, мають зменшитися її нафтові прибутки. Тож, будь ласка, підтримайте подальші кроки для зниження цінової стелі на російську нафту. Стеля в 45 доларів може допомогти наблизити мир. Але для справжнього, тривалого миру необхідно встановити ціну в 30 доларів за барель, щоб заблокувати можливість Росії фінансувати свою агресію.

——

The EU plays a key role in making sure the war that Russia is waging doesn’t spread further, and in moving things toward peace. Sanctions against Russia remain one of the most effective tools for limiting its aggression. What’s needed now is a truly strong 18th package of EU sanctions against Russia. The key targets should be Russia’s oil trade, its shadow tanker fleet, Russian banks and other financial institutions, and any supply chains that bring equipment or parts for making weapons.

We also need to expand sanctions not just against the Russian tankers, but also their captains, and the terminals that Russia uses to ship its oil. The facts are clear: for Russia’s appetite for war to shrink, its oil revenues must shrink. So please support further steps to lower the price cap on Russian oil. A cap of $45 could help move toward peace. But for real, lasting peace, a cap of $30 per barrel is needed to block Russia’s ability to fund its aggression.

\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0454 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044f, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0456, \u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0457 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0438\u0439 18-\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0404\u0421 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457. \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0456\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u043b\u044f \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u044e, \u0442\u0456\u043d\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043b\u043e\u0442, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043e\u0457.\n\n\u041c\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0430\u043b\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0444\u0442\u0438. \u0424\u0430\u043a\u0442\u0438 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0456: \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0430\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0457\u0457 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u0438. \u0422\u043e\u0436, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0444\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0435\u043b\u044f \u0432 45 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0438\u0440. \u0410\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0432 30 \u0434\u043e\u043b\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044e.\n\n\u2014\u2014\n\nThe EU plays a key role in making sure the war that Russia is waging doesn\u2019t spread further, and in moving things toward peace. Sanctions against Russia remain one of the most effective tools for limiting its aggression. What\u2019s needed now is a truly strong 18th package of EU sanctions against Russia. The key targets should be Russia\u2019s oil trade, its shadow tanker fleet, Russian banks and other financial institutions, and any supply chains that bring equipment or parts for making weapons. \n\nWe also need to expand sanctions not just against the Russian tankers, but also their captains, and the terminals that Russia uses to ship its oil. The facts are clear: for Russia\u2019s appetite for war to shrink, its oil revenues must shrink. So please support further steps to lower the price cap on Russian oil. A cap of $45 could help move toward peace. But for real, lasting peace, a cap of $30 per barrel is needed to block Russia\u2019s ability to fund its aggression.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODozOTMzODc0NjczNTI5NTQ2OjM5MzM4NzQ2NzM1Mjk1NDY=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2MzYwNzkyMTAxMjoxMzI2MTE5Nzk2MTg0OTM5OjEzMjYxMTk3OTYxODQ5Mzk=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZUHSno64lNpdOa7VF-U5PiodJnSwpRlkcbWql4Fs07xhk_b_AzGcd2WYPHyBA4ltpCbsQyakJhSE1l8Sq_YiPi2hmy_oRQza3_7Q3UbgQcyNbJQF7F56y90Zrb1yEwfP1CenfqKHZSpQAbFfN6G6-pIqecBbsV_7JKO7x1uqtw5t_j1QO0f38Tve6o9pvte_if-vsdzYim5Me4DlWqW1fW2EEKkWsijwkGGy00CmyslYIS12IuBC599YetVMCn7Ep7ztKt5TgHjun4D2B5MDYYttQBKY0b9Mvtq2qWm24_VwlsaBhdHS6l8QIuGhq5N3u5fOtqy-0gio4Jg7gKafGqSB6MSA9tWs1xnBLhI5BNkBxCg3eS2H5ynWvC7NKmNiGsZ8Y13oDfvwEfz6ZZOUVm5UghLsLii5r8vwJJe3FQabmo2rnSJsmJ9Knj1hr4-0GTiYxYvGnua9so1kBUi15uIiW9qAPycIQFxmPEFnTWFEY2zIHJKnOU_R39hV_K3ramJmHnBZhBaChnnp0uG-u7q0UunAmBNN50FAPyiPTZKZFAnKFGeF-fNlHgBBmuqFNRw4kTI8wzs3KSoELlLib6MdgpgPZkEZPBN4nVzt-sDtOrdAQl_6DLt5Ka6EiLCL1yj7kLdV88oIttSu7t6KpfFvBdhNyGdVJY3Sy6gRiy9NTPpOjXsJHL6IFqPzKU_GgJIGTE9DzS9Rlq-omfIxnWj4WLEY5I7tbj9JO4SOPgf7KEUgai0OwL21_4zaXFKd2SKnS2Jo6Dz3i5XutonNgy422Y8cDIsBjh0KcvHguDNhtnfnscV2uUrwf4U2KM5RGu_CEXzs5edgLEsWFunACxdLzXgdWsehmig-K4Wg6yFBUB0oySQwcDk4TMRy_SV47R26k1aLFdUTAc1J3hCFN9R3SRXFqV3XYepNVlxnfYb8fKR1hpfRlxYcMsM01kOtWu0E_ExOzjKGbbWsuo-h9hc0XpD8DGN20s-8w9xrRFf6qyiPHRaJJ_uLpcN9Z8LRNv0I1JG4OX_Rtr2fYZerqzb8X17qSDY6WaacHUrbFSNNyIcDmGOnXDw7HB2BU8t6-H_S6frYcuGmWrMZfAYGvWF06d81EQ0IvZ1x2HVu64KMgt3R84TgSZF5GUwEFHdN40e9ozhKHarmsXN3tbEVPSzZS4m_Brjdfg1UtcPwzry95QzckHycR8w-t4XGzFHC87nnOgZwmsPw0Ig7WTlHe55DZQ7tv_oHG-8CGT5JX-bdiOeXJFiE8boTe8IP82EY8m0xn42Y3ASsQo6-kZsQARU5T0h2gbUNgVdGJGIXiMxptAxYreD1w0MHXYxYK0BRTxeA-E-ZRiRXk9wHpq8xKtZnTndkTYdR_sWABXAmUm8z2Kitkqp5YXlqzZeg1MVynSE_Rf2NuoexdWlNWAS0CtO5mAzrP4BdM8fUhXIPXJBRavJWFbXz6fLyjX8JJf42G_TFtjGcUP3vUC-YOxrc6-TTcylV2N2sbiCmaY5E0k8anf0ekH7TtYaWuy3PRdU8wsIF2olndK1Z_P3lUk0XGUXf5F8GU9mnecS6KKlteCMQNXEy3nK4ZWfzAWmNIqW4CyuVbSeOYMU_1iUKUu9nOBdR5ltmHA2BmbDYmJ3xQb-f-uVMx7uCM1BAhKeoxY7guQHzRxZC9oXqfofXQusx_RYJO4waDReTfrlhAKcDDmO4xVqQB0jNrlTfA4tp6x0kHLV5fE_8pjYVE8FeLhYKxbnlQvcswiaFzEBkEFBom_jvKlYQO23eMb4JQy2oqrdFA1s4YKG2yRtv66FnKYrDnuS3bP_4byba2NaKoOwPIe8AHmIiMr2PEG_McipYjbFGN8SW8HAOC2NHSdUS6oK0dD9CwrKKbr3WmLz7d5gtcVvO9YJz9oTQ8DciLPxvGx76IXUFRFAJ3k-WBfWnOixl0mjP-1suNyR0WJNB_On2tnzXDj3YcCUsEBINft_Qsdwi52VmY43nBUwwiIwGd2ji_XEZ2SYO-Vm99uLmw1GlCe9rrjRjDRyOrHk3FRs0Zd86YZh0fiwc5z6fQDvKBN5lEN8IKXT9WncZwGlgV7VqZCqmQhPGxuQEE7han3hACP5KSL6OtbnPrrRedi7s_K2oQxJxyw6T1RK5M0FwvszTLmtjwVCYAnaE_MO-AvqyGR–dfBOSS1ZqlvL1w2fRX2o6M6np4od0oVT-PgnuE_vhnafiIt4RZsXEPk_b6PvAv1bwUPa4mleZ28c6tx5F5JKkePNw9-u5xdMP2zNMO45naq7LpMLLV5H2oBJYQ9VY0of73oeu7-rcLezc5d4v3zn1uDRVCjSXzSjSFC-EMj3Y0P4ObiTRp6xn28WL6yStqHh0CuG547CQjI0QrrvRIKLAqif5hzlVj8KqcqznHbaEHlKwMq9BGacNRKFQEbhDWH–zqaBOYnpAaPA8sMW8ZWqQggPYuO6irpo0iH6DZOUNF4rqgyea3evQbN8v8LH-TeOg5K2ahNlINTj5hge8Z4MCQ