Діти не повинні бачити війну. Прокидатися від вибухів. Ховатися в підвалах. Гинути.

Жодна дитина на землі не повинна знати цього болю.

Та українські діти живуть у цих реаліях. І попри все: сміються, питають про завтра, мріють стати тими, хто рятує, лікує, захищає.

☝️Вони — наше світло у темряві. Вони дають нам силу, щоб вистояти, захищати країну, боротися.

У День захисту прав дитини я дякую всім, хто дарує дітям шанс на життя без страху: нашим оборонцям, рятувальникам, лікарям, вчителям, волонтерам, психологам, дипломатам, усім, хто повертає дітей додому й допомагає їм знову відчувати захищеність.

‼️Бо кожна врятована дитина — це маленьке диво, яке сильніше за війну.
Це любов, що перемагає ненависть.
Це майбутнє, яке ми обов’язково збережемо!

_______________

Children should never see war. Never wake up to explosions. Never hide in basements. Never die.

No child on earth should know this pain.

But Ukrainian children live through these realities every day. And despite everything, they smile, ask about tomorrow, dream of becoming those who save, treat, and protect.

☝️They are our light in the darkness. They give us the strength to endure, to defend our country, to keep fighting.

On the Day of Child Rights Protection, I thank everyone who gives children a chance to live without fear: our defenders, rescuers, doctors, teachers, volunteers, psychologists, diplomats, and all those who bring children home and help them feel safe again.

‼️Every child saved is a small miracle stronger than war.
It is love that overcomes hatred.
It is the future we will protect!

\u0414\u0456\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443. \u041f\u0440\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0425\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0430\u0445. \u0413\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.\n\n\u0416\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u044e.\n\n\u0422\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044c \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u044f\u0445. \u0406 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435: \u0441\u043c\u0456\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430, \u043c\u0440\u0456\u044e\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043c\u0438, \u0445\u0442\u043e \u0440\u044f\u0442\u0443\u0454, \u043b\u0456\u043a\u0443\u0454, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454. \n\n\u261d\ufe0f\u0412\u043e\u043d\u0438 \u2014 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0443 \u0442\u0435\u043c\u0440\u044f\u0432\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0441\u044f. \n\n\u0423 \u0414\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u044f \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0434\u0430\u0440\u0443\u0454 \u0434\u0456\u0442\u044f\u043c \u0448\u0430\u043d\u0441 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443: \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0446\u044f\u043c, \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f\u043c, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0430\u043c, \u0443\u0441\u0456\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0457\u043c \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.\n\n\u203c\ufe0f\u0411\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0443.\n\u0426\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044c.\n\u0426\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454, \u044f\u043a\u0435 \u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043c\u043e!\n\n_______________\n\nChildren should never see war. Never wake up to explosions. Never hide in basements. Never die.\n\nNo child on earth should know this pain.\n\nBut Ukrainian children live through these realities every day. And despite everything, they smile, ask about tomorrow, dream of becoming those who save, treat, and protect.\n\n\u261d\ufe0fThey are our light in the darkness. They give us the strength to endure, to defend our country, to keep fighting.\n\nOn the Day of Child Rights Protection, I thank everyone who gives children a chance to live without fear: our defenders, rescuers, doctors, teachers, volunteers, psychologists, diplomats, and all those who bring children home and help them feel safe again.\n\n\u203c\ufe0fEvery child saved is a small miracle stronger than war.\nIt is love that overcomes hatred.\nIt is the future we will protect!”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwODkzNDA2NTAxNjozNzMyNDQ1NTAzNzI5ODgyOjM3MzI0NDU1MDM3Mjk4ODI=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2OTA2NTI5NDgxMToxMTYwMzQ3MzYyOTQ0MDk2OjExNjAzNDczNjI5NDQwOTY=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZULy52hUm3LXGlF7OKr238xLSo66Pn7075DW3mWb7ZGn0XEiq9Rwm_pXq6LzoBLGweFzM1A3LQFdBFeG4w7QbcjwBIjEI9rbPcT-WEZGZteVFSJlPBLcPim3-TT0cV6VdI-64g77dnbTNIa68XoC_-1pa-jXTHjKLkLXY80G99z0vR6lYcbl0FaJd6GAGVNMqzV0oEWNqlyZdXDw2h3yiAM5SoSCKyfOnEF_CgED6UVnps54wcQv6VVy6Ct1BiLy2_xoRgYt9qwYqs654h_3el41xC6XCskDsHlot2BBYrz4joqwL1-eb-IkPdW2fuuA5iC9yw8FwezqzDGcln5V-hHAIIORydtC1rAYMDDV6quOSW7tHeCp-2DcLOXYZBUSGIpmS3_wu4qII9UE8H85LTTouKL08NZpLr49xG2OLzABkDzUUJcAd0BytQ82ZnMQjp_Bbx80KFTMvdmPMKvIy0LuDf6kUdgX02Sx3Pzqm8Wsoao5nQTAiA-U-mAWuMVaHPRXLISvrSNmxK9HUMbFDj0qHP32bm6rNYz4N_-v2WB4vM8a-5MuCHJ4m1tqvQ11nFK9-RApjEOa-xARuPztf9-7FgGkAgsH0XcgdcZNhQCXFRn13h_LFjJO9ZHuoYW9CEZs9qm5VAt9AX-dy93NaBJf0uS0bvGYWqJVd6n98zHHTPFeexG5RLrk87K2p2apxwV1CrdtYFGi2xJkV43NNQjsGPTuRIcP4zypz1_c_7BRwVIruTAmXPUAe62rbeMY6Lx_B0qHAF7hgH3nWr6ase8YEL10ZHR5yJ66qMHXSs1u7ra5kI2kas-WsYsPH46hngZtR53lxUhMmzuYHcf1f9Y6Zt3AIkLnSQL4jow4Av4jpaHd2OLM8XmfOg-ppyfCVVcnE7uJ-oRGM5UQVyHWPewdjcldePdG9yIuCS_H1K5QKzqQY9x9PD-OdKm-c3dZPKmeZZL85G5L0JEg0YiVpC5UJ7hQKegWjiMFAM-lkWmbh9nZnM_76bzBMPoRE9h-NQoi-eqBDyHfOa6ccQ97oBPXvg-xW2UjUr5yIWKxHoPcGJ14G9TSj7_1YEGYGIyfTf22k3mgj9RTy0bOGBxvq0fZIFXXSdggmIweyhHqRqmqjKiZtUMFgqZbTg7E_DUB_ybxbb-YO6QR6tZoBX4LNzy-bDQOldTRgPF08s-BuGPtuOiIfzCRgSC4SEqW6z1VJurD2DXCJVJdlJg_NLlbWdujaFeKnM9fgES3vrWnnyJ6lFyinC2e4UUDM5wMJS2OmLBVsSbM7S-fVv3dsb0Nr_RCe50AFOSxzSx9M0k_oziGRH8W1ZeyOdzY8tmUdTcaKJi0zaxVsKIcHP05tISY1C90G-i1KCLtFPz-KdnXAYZBzOn6jrjcMS5JWCR_oSp_JvGZf5-mhUwEgpAilNV7I7m3VH4QKq0Mz__IFrJ4ab83vx9aN4kNtdq3enAmywiOdYJU2AiBx1PxhTYaVzho5F_tu1DmZX3fzHD5SO0VtSK1utJ_TkDHBcND1VGU1rfWtT9x4h3hJWSwtn7qLGenpvteb6sXSoEVp0XrgO47uqwmddGrmW8FB1EpbzRWnYybe6O4csB8nuXBV55t_IN2jwSaYv9xbbjCeJjijUcde-5kqSGZ1DJPUS9YCZeTMnPZWCOCM-ORLOyN4vGjilMIqFQq0EfidhVMQiZpfgAq8_QGK9OVw3MikfAY_2fSwfTsQCDCcSi_a5ywNpw_GlI4inqaH_5CCeYdimxTjv5hrdnY_0wGIPaB0JUlDj04-7UIAGIxnc-UpJcptzslElvahLHNB2aPKPftRGUTuPhYE2FHeel31OnxjuvxZvE5I2BTPJjZ8R7TNK1vWm9IABOcZHV0hpacOPTT6FVGNNNjqdyWQPItHIZu6nEU6s6qyHC1EWNZjqXv2ncex-4iCYPx0YQZx6cVeQdksHUPXourfpsvC3wvjcK2uN73GgGvK1b5PPGfwZ5kcbjvG95PbFHnS7qeZRR4WEfuAwaL3nNqICeSoiW-3U44Uep3puCoU9ucewBhlPpb-B33XchIBbJzi9ik_vgQV0Qfs4dk5f6XZ2Fxp-v7FsHP2RunulJ-Ai5vGcie2w7mMM-oMdy-V7A7h1pGHYRQYQ0hQKOEtzblaxydpQjpuZMlku3G5VIZaFaufOv-vExTbMb7yaDCaOnu0r0_5Xl-YF0aTX1tbY0JyNqlDpNSzmqmrizpx_qAVAarB8SkqUXnAikwX_QPwlm4oUcBPUELU5q3c_zlpmi-oCyqu6QA5kRMWdy8E7xdmr5vE23t7tb-qaM9_RCPNBnMUPeUrwytg2pKTKhGQlFZxZXAJT80X-nJ8aA5OunGLQybHgt-vebRxUXEwjTJBTcJ1CqeyiwONbHyAVUNpPk26d94Qmgq8WPhvecZIupnjYQAEtDIBwIeHYdOqKPGfuoygnExf78EY-py4mt1RRqVLGH6SUveqOaSdw3lvC1LeP46VbLMxjqlYL8GWwtyQPqC26u