Зустрівся з президентом і головним виконавчим директором авіакосмічної компанії Dassault Aviation Еріком Трапʼє та оглянув виробничі потужності підприємства.

Обговорили перспективні напрями співпраці, можливості локалізації в нашій країні та технічні характеристики літаків військового призначення, передусім багатоцільових винищувачів сімейства Rafale, які Україна зможе придбати в межах підписаної 17 листопада декларації з Президентом Франції Емманюелем Макроном.

——

I met with the Chairman and CEO of the aerospace company Dassault Aviation, Éric Trappier, and viewed the company’s production facilities.

We discussed promising areas of cooperation, opportunities for localization in our country, and the technical characteristics of military aircraft – primarily Rafale multirole fighter aircraft, which Ukraine will be able to acquire under the declaration signed on November 17 with President of France Emmanuel Macron.

\u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u043c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0430\u0432\u0456\u0430\u043a\u043e\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 Dassault Aviation \u0415\u0440\u0456\u043a\u043e\u043c \u0422\u0440\u0430\u043f\u02bc\u0454 \u0442\u0430 \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0447\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430.\n\n\u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Rafale, \u044f\u043a\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0437\u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u0457 17 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0415\u043c\u043c\u0430\u043d\u044e\u0435\u043b\u0435\u043c \u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c.\n\n\u2014\u2014\n\nI met with the Chairman and CEO of the aerospace company Dassault Aviation, \u00c9ric Trappier, and viewed the company\u2019s production facilities.\n\nWe discussed promising areas of cooperation, opportunities for localization in our country, and the technical characteristics of military aircraft \u2013 primarily Rafale multirole fighter aircraft, which Ukraine will be able to acquire under the declaration signed on November 17 with President of France Emmanuel Macron.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MDg3MzcwMzQ4MTc5OTc3OjQwODczNzAzNDgxNzk5Nzc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2ODQyOTMyNDM4MDoxMTQ0OTA2NjE3ODAwMzA1OjExNDQ5MDY2MTc4MDAzMDU=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZWP3SkDwZOfzq2oGXkzXZsZV9-lYwGsKCULuSbNfjcU8nDzEF4aqF8l0NzLGefdE1l2dtz-AtcLyjogk0r_6x4jwgB9wOthnU8wjXl5_5WcfaDm-hFl5YQdXPwhtbR54wuD7_3MVL_l-5rjrBpud4jKAJhNobsxQnXkLe9FY5-hn6epICaUZQ-CstsXkviZRNbCbHEPiXHvLZnZmekS8cwNL_23jPO9QFvAFG-DIu858HJdhxcnv72v_11KNSJz1x0CB3tfrWmZa3j99upNGH6mjgOXCT9UnZjgNQmybPY1Xmo7Q8iZ_e2QLmUTCuux0XWYfTBdm68qRI4Qo0UalccjEi7w8GhEISWDb7kNzZLSzqO98mIyNKPTzCXPCClDZZvfuKB_LteVaI-jtRYK0qGwUYrTpPuHslT7dAFaJcPLuQXTQkje0R0tsDwwA6D-5yOCvG4zh5KxpWsX4VKfgURkMBe9Jz1zdFAiFvBTtMvXFssgcs1XuazYJRvM02OqjJs42ncjMjfTcOQcoq730EaroEwThoODh1NbBzDDMAdcUfoKUOKQhfnRmVoN8IqmJd6fF3OD_k5hQaQ0Qms9F1glV2FB-RtEJ7FxxRH4N3bj_2j6nQMsVyzIVKMm5sLa3WxzLDbiilN5Fdp5O3UIdvukGG6UKf516qPZMvJA3LDdbO9kpkC9QAwgWwJVWAcdms3qfHMO_6T4xwKWB7JkHlQb5KmmlU7FAP9PZYOCEl2n9B1-TQGOvAeJNZMuGsPTDSiydsNqcyChN8RlKPInAc-xMoSjBJGD2sGsLsJYtKQjswtx2SJ0lq5CbDDy4MiHLYn8TUBEpnPUvnvN0_8myzQNsU-YdxLYyD9Lq9FK9FDPKsmHqgkMxE_8DagH2XRZRfUSv37mvAa7pHc29Rq0lKLos0HY7zdp0VzjrIiyEdInBkITWyy1XCU0ux8zKR4pFOLwyGycO0HV0WdUJgXOKg9KejKKVDwj3KFToju87QTnxeqDqGUKih92p2xSCksQ71ijmlIx730F9PpgkqnIn9Bd3sIFIyGOM_-FytdgJtJGgeW4mUQv8v5pvJTOw02g21DMXHHFTqmpAgAdvOfV6O_Jm8rGQGarG5hupyeWtCZ-yn_9g9xxHiFfFsAGOAeHgG9KEeBtLtRu8qbsVs2RnKSm3CTYvtDhdFmvLJsosWy00f0dAiNLGpzzmPWk7pItauTVeQbX3-ZI1uvrPRtoLBzQQsH8uNg8Dw0TwCyw9p-C4AHveN8pW5Q41mH2QbZfc2wqJrhp40wEXBgmnXb4dZhgOVgkrfbMbJqXoN6e93bhkzx1_v3oVeIPePXN2KTVeJu64r2JckS4_HX0R7b4FOv3ckipTLYt1RoNgIcXkQS-No-smk25YwooV_zi9qeibiJmTz_B7R2ifTApGDEK0YQJ522KLR2wskAVTU2GVxOGBwYkz6fN_YXF4UAWwYTE-OSrGR5JgLO5YKd-aRZxN2jiBFgVAiQiwM5aZjxGtbaMb0-F6gWyiDXhMXab9hpRrfQ8NAEIKke1sQIDx1Jr13FCSpYA2Hug-6cMvjj2uU24bWJbc-6eMIL1UwBW6xYdJjn6EtQ84GuIdK22DijfxZtrigVCGIRA7gTeBWxZEI_ZWp2O4Eg5-bCmnF5yWhK-nmiefreMEf1bDTipMGyTg_-nLPRlfyGwznK5p53YsKgEq_OVaCSZSf5tfZ5Cgv3tim0Em90d9UVPjmr7fITPf9MsmZZwyicIXDzXNAwRtwoGX8MRUQGVvYie62eeLg-HBSnSH53WZlyLzCQRmxXOxggQNzC81yKmNDvL3Q51M9DPN-ono5eqVc1INL5HA2ESb2zsKcIuT9TIiPKcSYI20Q5rKTIQ7B1r0XnPxm8kjOXmI76ZmgKuR-EeM1I6h6oy5VXFFtLhUWI3WzcRMG94naWs1aXaouTviW86olRvRdQ8VZS9i4GfJyn8-PBBqafVyeNAdKa5fgoFMVK2_7Cqn6YjOsfZHRC8zXT0e3dw5j2QWzSpSUMpqBMRxnlDdvSix36xxHxoGBDRzqLRbC6huSm1zljENcddhhOPA-NrsEq5QIG7RtFHtkqEdTtTVPBaetrNuatAsXz-ZpfzMAEA_k13Xqpv6lWSMGjmNkIzG-ICB-EDAKdBJFZEPfODl8NziKq6ESySLc_mRZjxNKagIExqv8ZdohkJwQXbzJBhhlRqHIOXK4sGn4y7DXJTYUDdt2kQ9cegJ55lzJA4VTbqoiJ4AWHV_6RbiVAlLtTAenQbPkBD0L-aTolzOtfxhPFuif8vFXZHg5W-3u-aqryk1XJQrPyO0j1xiYjy4vseOl-YPRZ64TpXLM6uk1dsDAwB_JJJu3nyXIaCGwacu8gb0UJ4HyRjf0xhJPFrJEY_SL5uapGAurg9fxKXSz0HtOIcx9KgXmbAxts41aKiuvhezQbFv01pR7dfJSkn8M4NotVTA-2pQhYuEcXeQxQ00_5H8h5THI3j-2rKhPiFng_Jg4iL