Людина, яка потребує допомоги, або її родичі можуть звернутися з усною чи письмовою заявою до однієї з установ:

*відділ з питань соціального захисту населення (у ЦНАП);
* центр надання адміністративних послуг (ЦНАПу);
* центр надання соціальних послуг (вул. Львівська, 39).

У відео — одна з реальних історій. Це приклад того, як своєчасна фахова підтримка допомогла організувати для дитини безпечне й стабільне середовище для навчання, а мамі — відновити сили й ресурс, щоб рухатися далі. Дивіться й поширюйте відео, щоб якомога більше людей дізналися про важливість соціальних послуг в житті сім’ї.

📍 Публікація підготовлена в рамках проєкту, що реалізується Дитячим фондом ООН (ЮНІСЕФ) разом із Львівським центром соціальних послуг «Джерело» за фінансової підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва і розвитку Німеччини (BMZ) через державний банк розвитку KfW в рамках національної програми ЮНІСЕФ «Кращий догляд для кожної дитини».

\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0430\u0431\u043e \u0457\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0443\u0441\u043d\u043e\u044e \u0447\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432: \n\n*\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0443 \u0426\u041d\u0410\u041f); \n* \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0426\u041d\u0410\u041f\u0443);\n* \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0432\u0443\u043b. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 39).\n\n\u0423 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0441\u0432\u043e\u0454\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u043c\u0430\u043c\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0438 \u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441, \u0449\u043e\u0431 \u0440\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0456. \u0414\u0438\u0432\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0439 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u044f\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0434\u0456\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457. \n\n\ud83d\udccd \u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443, \u0449\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c \u041e\u041e\u041d (\u042e\u041d\u0406\u0421\u0415\u0424) \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u00ab\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u00bb \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 (BMZ) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 KfW \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u042e\u041d\u0406\u0421\u0415\u0424 \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438\u00bb.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAyNDkwNDU4MDkxOToxODY3MjQzNDM3NDQ5MTI0OjE4NjcyNDM0Mzc0NDkxMjQ=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2ODg0MzMwNTQxMjoxMDA0MzcyNTQ4NTM0MTc5OjEwMDQzNzI1NDg1MzQxNzk=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZUH9PW7F_tWXDIAA35WB6GrYFmLTcske4vdpxrOTUt8ETj2YU44O2V1u0AFyTjxU5EnxkiTWEy06p6w8SUOdiHgVROWDazEMHI64OcGb2g0JsjsKUIWWn5pNKWATBWtpk7lGdnHxK0Q0H2agVrOoEsRl59_B6prrs77v9FRH6ME7MWh4x1XeR-WUvx-9qid3aRA0pAVsmIm5c6NR2shTmlTY2JA3gGgyDDOf6lh7FIiFBapn1c7ue6TB75OG5OWv1u2s88BmbycBfhq-ufGhLQknB3srholhhbsQFyEr8Y47eatXz38tREZzfBSooprQgdSO4uqEg2FNmI0IiYqg-AWiTazF0Nf-fMuR_6QdRGrUcGE40yQUfDKZqAJoDr65-nKgJbEkLVNG28Y3otfL2VXb9kohF8wMBhrc0EvV2hsBdwl1DQNGJRy4Q9p99ZLYNYbdqCs7r4MIpTi6IWo1wUk9AnZwQ_Lb17ODXx2PyvPMLU73s-kmMbiJWHRfzAOecFMECSuXBxdMPC8AdoMZA6cfIJrdRz8U0htGNthPyJnRT2zWDEwWBGlx6Z-g6Kma4-xHokHo-k8NaxI7iPcnPgrjjD1xPWQG8widIYj6wv-QAPCaW4uMLrcP9KRKGlA6m2nwkoCVkCOUcImzPoUPOoY9imm1kaSiInBjiqPZdWIs1IRvUzqrtt9cMdQgrV3DjibrHILJ_-t1D5vAjF6rzZcOH9-Pjub9QXzVIl1X09UCJKG0z2ruDDWcjLcVI1Z-ezNaleZtNUBIyIYvTC2h-_E2ZsRKfpdu-f-b11mEAmibkTDew1DPE0u3ymcKKQHjXzm3nRXusY_KM32PvdGsNfcxKe0Dr7n_FGxRdFnqnxGc0UMX-Xdi-hpqFVut0wG5O88AWYawnuGHdYyWH41EZrCsV4bAsBVsM6F0dM9Tk63ExrtJvNy_biQgFt5SvIZ9ZQeeWwuPVQnKeOLObZ3Wl-fEik4TOHX1_aE_ZQM2HFnZFGrOZdPDE2fLhGCAMc1qeCbPc0y9ghqs-9AErmmO3tNkw-unGZZ9U_a3xFblZwesSbOfY1p6BcHmZ8Z8fiSZ484avnwBj2JA3DpB5BAUUMtV_t7yHWWEzgOKo6EYJ9u1J8i1CM8KUULYMQDwks8bz_stoM-TBVcsvklHN9Maie7Yny-AT955zLnvjOM-g_IcNXpRAf-lndPsnd2fVDgjn9C2ZG4PHcY-1XAC-Wr8u6luwyoPLiBvRiUheQIaenKE8SVR_kdvYiVSCz58_vd76871qBEEaWvj-nebs396LaslpMsMfxMVu1JM2UHXK9iKJ4qfOlye5OYnh4fLiLl8YcIO8rhoUwFzD4YfbHaaDkFhzrIPQi_2VIm-X7WoIfvRAjg1sPMQ02NSQK5_GyT22NQDtTY2pJtvuq_5r_u2ozWaEVgpNYRKfX3YopAlDi7S6GIKotjC3PifZwjCpv6Wsynp9byejMQz-5F9E6tjCaMUTcrkx1JNCLF3edd8g-cGuQpuA2aE-Ei-OBWJCg7ErxGz6XYiwUHjhrQq80IjmoRt4PUOvCcuqkblfef6mrP7NtiAyhXEezl9SWInHzFBXFk76sPrFdgvBDk374HotNnF7ZuHjWEYMzhSAHGcXP6sjlPe_BtCrtC7oZpuAlV-Q0HHLiORqmLuTdaXStmrCvB2fShWrBS14muD0oYaFdlpXqgy45hdQWWVIjd6MX7CQkbmdi4DkL_6EKCAXqJFT_g7yHPrCSDQVK89MKLHFRGRBH4WCu5BiVPQOpCClxP0x5T7cNgjJLNlPDPeSEOlwIPFi8o2V_JlRD8Np49A1VDFNd2ygOCmoLc-M9Co1O_pxSgM1SIS9-riIDbLfH2DOApoUfCAjQ0-F9s-3P0PXrHonIJZIeOvQhIco8Rh-PGWzrbq7nOQuScjlSGtMCXJFF6EQEBzgJiH5j8wzodwAPsqKI8F8fNARgZMtYASXhG6pLC5Kik8pK2X7BEL2wz8yOt4XSqIO87c5jnehuA9JyYtlUL5MGOHBPVYryWWzSlPnq75HfaRzQDLcm-rsmhQaSvRZ8TPpibEvs6Xg7EErqNcEuCk7LxwRMusT7KVwwt07z3bTsQ8Oi3FGAuPu74kAsb6x5wtVzyzJVrQZ9UE6GrwbBSQDd5WHTeQuY-Qo7F90QN2AWb3N7w4pES3IN9-pxbi_ubBnvVj5fB3PJnuyppGGnwRx_9uzl-X3flrWrfOWMvGqYUE6ORvcX1571yZERRKh0ruU39DrIRfqNN254XwfclYQO-sJ2_ZSA2-QaCDs9zpC3wa36RlpQLnd1fHtq6OEtU8jxineF24Iwe7oS6a8Efmoi571hRqhBF9OUGbWEtOphrNNMaDYjYYiapSiBsg1O9Id4dezRXL7XvZicvJf8LL7iNXbvBJG3MSo7pHwFrMzNfw7OFTQ90nroWW0TZDm4jSQKhgJqzz3fJB4IaSAkzbYIGnNhxLsDsj5Xgvl9tzHofEGyTfI8aVG_tlnLO