Повернення з фронту — це не повернення до колишнього життя. Ветерани часто несуть із собою спогади, які неможливо просто залишити позаду, і шлях до відновлення потребує часу. Найбільше їм потрібні терпіння, визнання та простір, де вони можуть просто бути, без тиску та вимог.

У цьому епізоді серії СКАЖИ ЦЕ! ви зрозумієте, як родини, друзі та громади можуть підтримати ветеранів: слухаючи без поспіху, виявляючи повагу та помічаючи навіть найменші кроки на шляху їхнього відновлення.

☎️ Якщо вам або комусь із близьких важко, звертайтеся на психологічну лінію 0-800-100-102 (працює щодня з 09:00 до 05:00 за київським часом).

Підготовлено Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina спільно з НПА – Національна психологічна асоціація за підтримки Міністерство охорони здоров’я України.

ℹ️ Відео містить емоційно чутливий контент і має виключно освітню мету. Воно не є заміною професійної медичної чи психологічної допомоги. Для отримання підтримки звертайтеся на психологічну лінію або до фахівця.

💚 Матеріал створено на основі рекомендацій Національної психологічної асоціації України, текст озвучено професійним психотерапевтом. Усі події та персонажі у фільмі відтворені акторами, це не реальні історії.
.
#СкажиЦе #ISSU #NPA #МіністерствоОхорониЗдоровяУкраїни #ПсихічнеЗдоровя #ПсихологічнаПідтримка #ЗціленняТравми #ГарячаЛінія #ПідтримкаВетеранів #ПраваЛюдини #ПідтримкаГромад #Україна #ВійськоваТравма #Ветерани

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443, \u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433.\n\n\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u041a\u0410\u0416\u0418 \u0426\u0415! \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432: \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\n\u260e\ufe0f \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e 0-800-100-102 (\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0437 09:00 \u0434\u043e 05:00 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c).\n\n\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u041d\u041f\u0410 – \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432’\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \n\n\u2139\ufe0f \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443. \u0412\u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f.\n\n\ud83d\udc9a \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.\n.\n#\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0426\u0435 #ISSU #NPA #\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 #\u041f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f #\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 #\u0417\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 #\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430\u041b\u0456\u043d\u0456\u044f #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 #\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 #\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 #\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 #\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438″},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDA2NDMyNjc3NjgxMToxMjk4MzcxNjI4OTgzNzE3OjEyOTgzNzE2Mjg5ODM3MTc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDczMjI2NjkyNDoxMjgyODk0NjAwNTQ0OTM3OjEyODI4OTQ2MDA1NDQ5Mzc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZVtrPiCwUpcyZxdPrtDEpJN1r273nP3JMLcaG3XTX0JrdBEJm_2DTc0rbJEmuiDAVndfYq-Odf7s3gQ1Ey-g9M4xOQYJoisro39o4RC_s08Sq5Qomu8WBxLBvH0yUOGf1SLWR3VVhSuaP0Zr5hOjKNOSqERa-7hEexegqxHZ3AqM2EccxK3GUgz3x-vrw_MxrurZNUHRIQ_2g8DJtbGSn8-eat_IIR5UrIbR0C0PlmxSEwOZlvMpq4H26vRWWbrVnS_jZMaJ1FkOZiRwLaJnOwc_dMBul9lAb_9fyaJOtp18yN38J9jTESO7bNkSAbff-lCzoRvgaEwQcLY3vZW5KQBAa4g-j7GBNR9MXbXeBnw4sPqZp9Q9WIhqyrwy93Hw69judUnNnO_IeAkkiAwt5UmB_bEZPgcibMyQ-TLn-sMOa08xhpaB7Fphy1gKlPapMvtCDnmF-mI4mujRaEowedWNuzg-pKWHQ3QwNqGdxbpY1r6c1wQqTV_QijO2203D2_g-sKGowtAFlIpRFt4YF3Vm6t-yH265WMiqYkpijDNqzSRjVEBHj2-RDjZ6VgAcrH2Hn84ghS5QmtXmN7-irzQoNHhibtD2xsVJ2fjOmtlrBGf9RlZZvFQR9vr6dqibw4pccKBnETtz3GkR8Aus8cRPKXkSvLQzYkA2_0aEj3rGOeBJJoAcXVLPeGofjwHlW8Sw2s0oH5wyhEmO0ty1pGzp9_QidVrFkjxF3URU7C6m5Ea_M3rLDHiYvCVYNd136y2wupmxzKaE_7FRDlt5aZLX_ywTdfOkSxrElItmdC9GHWMUjEjd9zHHWb0AWubf6oShgMKtCPmTreiM4cpXUebL3Vfag9KMXasVgvGEBJj-zvxC_YCvd3ZHlI9t16VG233kZs3CckuX7De8WaZIAT7x_R80vkVYvBD39LypTQH67hAB65TThSQKy30dlyrEpwaaG3Yf7xV5Q5ZVz8-PmU3rhzbQXwcLy_8XdcmknZMAoYp4JPbaKnyp6kuZrc3Q_YtvE1AiHLWrjSash26waIfJs_De0qXiWAt8Tgma1tqyC350rz0TNSwLUa-Mn75MhYSwwlyQVxCxSAcB1IGjPfb3pEZf914-LzeNGUWtzFb7gPZrJeyEMa6TeEGMyWVF2jXL8Rm_GFlRtoyFuNl3EhpoXCFeY_jH6Znaw9VHoHukoVe1OMboo-0scCRtlo5v4GdfBU9qSC5aBrFqtOZNvX0WxxO3uKeIOo2Ks254QB_P0T9uRZTZaEVjFjAJBvepgH_28Q9oviE13_m2IxyBlYQTBPgfALXN2XgLTOCOparJvW38umC-cQqSSPgg7MTN2L_qy-uUgRH8gxYjAqr8O-8Jo3mXfpGtaHvamomDJDidv2VI6kF0rFn7bbl9Q4DWzv2GYI3lYMMA_5_Rlvdag3ibJ707l3Cbw11NN1bF1bVGMwuDOHYGKZHIFPT0uyboBNwBqFbOzQm2_MekPrLV8o8iyLzFIYEP04-dPb8Hu6mZEepkNm9yJ3XfQDYCfY2TIXunGVO3OLfWg0Kj3ZETcdvr_6vpgF-i_R6A9wTMAIzBym0mwb0uTi_8Z-5qi0bF6t2dX0l7qKtXEIAjsPLn7akUgvl1rxgEAILcSDHTamMEXYVJGv4PNlfIo4TNZo6pw52UnLxDK-io0yL5-XCtRvWeQFclEi60NFyajVxdf7-Csar_DzhYXAi0PM6NcONsv1GwmTdDN29woqwV48JgBcdmdpHirtEj3iGWKv29qn0hgSU5tsjHvCzINb_VR0zBQlL7KKA-Wx_SsDUbOyAIxpj3tg5RwF7JcCK2eBF122Mq-oTOzZ1duZyi9eLPCtwDIudkWQRUJAZ6rDFUQdeggjxAiWPrwrFPezZhToYYY8eYGMZJZcWTz-tArfmZFAPXBa7lZBC7A_EenXUXAIi_wbltWRAs0HJZROEzo9WJSMFJFpQ-8y2iBe6kSK-iMRipfsPGLvwnlBlAoOxabozlm0Tm1zyJphkee2XrZasGkWPHyyzL5rFU9vvZ3bFFm1qzxlhbxIN62rEfXBdvotjhVrnmS0-QJbRd-iH78XuLQzsnO0YKFrM547DaqIVbRVdiyTd4hcc0T1SJI4otqypTve41ql6hSQvfHVpry8uUIkeaTeLGh3NbTr4_ssVsoLfKAUD2x9k2vOVP-pKuVs7nJi8ku-XlLk3AUPDZPsCvSQV5_74R_kP4yQdHB7sgRzmXAktxB5Oc0ptxMu-xCwt0QwkDemExiGExKTRbE1lS2WWacgS17mNvjQXZnfHftbcnkLYXTY-uHRQWCpcLufcAtqit4t_kDr8RLDCZBznaGLvztndT1tEjSH9zjY_aosrn5-JT3JJKvlKlp8aP4OzSaJL-Gos9U0w2NsUYEg4jHNr0vysWn_WdoOtcgIE6RK9nzAJsbLdSUDnhjv5VzZYFPqN6M4Wtx57myuEXUtOKiI23ciYiln-ayFRLl1AhudWegmPx-FJZDQUOuOqT__jLUXvFwJZRwVwfn_Ub1YmXkw5Pwxx30VDmAx-G3X0AjyTMcUB2wS8HrPi4iEWKynyeo61JnY4wS6pRW1iFIf5wuCn386Voj8X-n-M0QHeLAsW8ehnospOCbHAfehoSANEk5noDLcr_XdRvR9HKQGDDxnUy-Ww9PdP5DHanW4xo5uRfogUYq2oJsHH1wbP9V5Qq22PHJ2JTOyLQJ6jPzfvyQy8dd8cfb-zVhS_sbJk3xh0Yrm4LCsgI4tbeOJyEvyrmPDJ1gz08C_PhYxw-uQrgbcy49BpWrjdTvYqEzF8iCApOYeF6_AviPJVxnpEhjmsmo3VoEMStZO7mJSP8Q6wTyH2muDmli2JZpFnpyeyl8NNMThANTluDbC7D–x-AH8pJiYJKUrrPDryS2Cc6naTwrd4Vdy2E_KpYJHas6pd2q698Qlq5vvyXaQJ7E1hcQgO1KBSUNj3mEPxXyNZS5id3VSWD7gY9CihF9Ni4nTDEXkPytYXizaTQBLAHNpaJZ_XJ7BFPGbx-9gChJ50-zv71Z5BIWgzhu5PXP5INSGtoagtIq6LKoZatw2rxgMrkrRg4jRTMUOvXA37eC7U7OJDbeiGyey8Mzw676kP62Lck2PHw4ytqVUIqP9MmcQuDJuDNjUc4rUvuxVI8DRo26nZYkQc3Zkw8bEzTnD4OeXz-DvDlKGNEdLA46COJTih0ER1TKX4meNNn-bkOJnUX8ieo0tYfoU0-QWXcGFUbPsXs_LgjctiOY8wi_G9a-gIK4CDRGAnLscgJQJMoqBWsGuoEhrrDYCNwJ7zlGUlFyU43nHuBRDspUEIKA0dODc9-Q_rgbBc7ESAWwYdMwkjBjCl30K4xCokJXRD-i7iobGBdBBUaheVyIlfM2BdXxw8sdnI2DwIIUKkRLr9DMrt2J6nLoVUkYTL0OvsD764A2rv7K2GSINPje5zgmMYGJ7Nldp1rrep-p5ydUB9D2lFx6CyPk8Io2_R4RRn8Vm-VeJoNkJYCdR8YMW5eiW0uXwb4zrGqz2SqEc37_Los9MuXKwoL0in8iUaj9zNGZo6SFe-ktNTTf3tAsN3RNwX9nIaj5NcNZtXWmUabaPt4wCKU40x52Sy_wqn_PLK2G2BvqZ8rdxLyQfnXfJQ76nPrtW0C3bHkgGTmJbWV-J4ZC9DzKkv33O7UfDmGEovMFjIB3aYT3hl67KMA_lNjp8xAq9NT0xokcbzDAq-nuaQaP4F8EXoowTdQ