Повернення з фронту — це не повернення до колишнього життя. Ветерани часто несуть із собою спогади, які неможливо просто залишити позаду, і шлях до відновлення потребує часу. Найбільше їм потрібні терпіння, визнання та простір, де вони можуть просто бути, без тиску та вимог.

У цьому епізоді серії СКАЖИ ЦЕ! ви зрозумієте, як родини, друзі та громади можуть підтримати ветеранів: слухаючи без поспіху, виявляючи повагу та помічаючи навіть найменші кроки на шляху їхнього відновлення.

☎️ Якщо вам або комусь із близьких важко, звертайтеся на психологічну лінію 0-800-100-102 (працює щодня з 09:00 до 05:00 за київським часом).

Підготовлено Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina спільно з НПА – Національна психологічна асоціація за підтримки Міністерство охорони здоров’я України.

ℹ️ Відео містить емоційно чутливий контент і має виключно освітню мету. Воно не є заміною професійної медичної чи психологічної допомоги. Для отримання підтримки звертайтеся на психологічну лінію або до фахівця.

💚 Матеріал створено на основі рекомендацій Національної психологічної асоціації України, текст озвучено професійним психотерапевтом. Усі події та персонажі у фільмі відтворені акторами, це не реальні історії.
.
#СкажиЦе #ISSU #NPA #МіністерствоОхорониЗдоровяУкраїни #ПсихічнеЗдоровя #ПсихологічнаПідтримка #ЗціленняТравми #ГарячаЛінія #ПідтримкаВетеранів #ПраваЛюдини #ПідтримкаГромад #Україна #ВійськоваТравма #Ветерани

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443, \u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433.\n\n\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u041a\u0410\u0416\u0418 \u0426\u0415! \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432: \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\n\u260e\ufe0f \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e 0-800-100-102 (\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0437 09:00 \u0434\u043e 05:00 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c).\n\n\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u041d\u041f\u0410 – \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432’\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \n\n\u2139\ufe0f \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443. \u0412\u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f.\n\n\ud83d\udc9a \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.\n.\n#\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0426\u0435 #ISSU #NPA #\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 #\u041f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f #\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 #\u0417\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 #\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430\u041b\u0456\u043d\u0456\u044f #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 #\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 #\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 #\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 #\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438″},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDA2NDMyNjc3NjgxMToxMjk4MzcxNjI4OTgzNzE3OjEyOTgzNzE2Mjg5ODM3MTc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDczMjI2NjkyNDoxMjgyODk0NjAwNTQ0OTM3OjEyODI4OTQ2MDA1NDQ5Mzc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZUroiB-rjHSaHNW_WYQeWWCBikGbq2Z4FjHiFpNYPP3vfXQw7wEWFDkzNbqDZ6Chg4aoMf3mBUJIWAdqtAFoAJgntWBJT1gw_QdMhOoAoj4RuUN42ty3OzGqCFXoGtVgvjx28hrfdzuxYHvAfnSW3He99ZWaR9j1-LgnwjEZOn46i42H6vgSzh2AklbKEkNSeTH5YRvX882hxwA7tuJGugaIU5fA6xl4ONzy24ghb3MIA0tzaHk1nMXBBnPe_8YOlmgKivNLPhtuAf0fre2rEDGh2H_gw55tYHBJhTQORsuoc2cKGNN_nzh4djtXkCIw4v5qDVd9jk_AT0n20imFQiPcXqAHPGGR2Ch-P1kEhIuyZsJkhaZrUCzT7GVslAGPQznG0XGGCj1lSSUuJcJAZEafZDOMCvyN49q2r4oOAhu6v5lkIdEJ8STKrJ_diDAbHszHc439zaAaF1EbMn9FSQQ7QAK7uam_uJKwAXlu9dbub-d13VVp8a7pyFjXQty3XVYuPCZGQaN9W97xsq6Q6dJRN5DBOESWEvAM_Ajx9_B-HcF1llghcY8VsCgy2ZPf4Zi5x_MdiZtWoT9A_ydhAywwDVg_hlv5oUZhCtI1C3-9NDsiazJdfe6LK1tNj_OiEw8f8jK0_AqEHT2f7J-Pq8FbSP2nwjwYUzTWdEYhAfrQYNVh4yYWA9lgEy4dNteh66xN6NQlKvtQ-qZ_BFpj-dLADZ0wqzMIoSgWYUu_XLpKoUPsZTwK2Pvv-TmE2DNF60obtPWN5HGMbNlEn0KxwyQXF_FFbFGmcdYWVQhKLiFy6ysVD9ZbIlsGdGHhT7kzkv-TCxnJS4ECGo-c-UW1NlIh2_twm1TIGzkK0J7P2pATTemPucEEarp8z6DQkznE7PHZ2BuOVYysacJxG2pAQ3j5WJV2doAuEYVVJ7CfQ_J_DoHIpqpk0HuhurN67wzj4dj14rJqR8dsHD2GMOOjozFaWUfJsk2k__7kxQQJfbg1NC_T99rrLZhPhEool2Ehd5JhfocyZ3AeUbtPToFMxkaQ7qzcGplsHOFIWr3ZJ4r-ARup-LmDW346EctglDF-M0c0POzUDOEScv0mhBc2tAf9aY9HBdcw-68Tb8tQ1iENF8MClgYvyZRNB10psyeMbS_y3TNmqmaPIBHAvCO6A9xTh8ADKeVYxpdWkRBGYtGwO8lKCsHp1PaFr2S9TibBuyZ7Y5dQWzk3B7oTGVHqxHUbwlv-0HsTY1qwHjPlqQb_71q-GhqGRkozCO4_pHkgoV-LDaa4S39dHUws3ugHXdnOmJpqTVW6DFWnhz91NRt5qswmP1zPmPVoFCRehCJUjaOwb9uMLeDtnOgbl7f5WlVYFqzJfaUPOKjojv44tI9K6P04c9Vx3vHCXKrwS2gBU7m2aLA11TsTtuw9APmMe-r17C9LPutuJ21SzJB0F69dofVE7i73GktUWNB9jPTblFTuVnG4V3n3ewhNL2zUGbiu-sOV7d-RnPm2M2G2dzDeDpKcDNn-u90v1WbxjnksAsOoGY2nDL4BByaMtlyPJ2ngHHp2yv5RjDykf7bEJ6RxjgXvcWq8HnAsZJC57JoYR-a2elxm4S59w62wG3UmZxVxyDW8G-atRn-SjAi8u1KX499t6yOemUn0eEJCYgVMZXbQNFWk1T9keHf32Sf84Fa2fiDoGLjvUSqY6wwgCU7qg2kwa-53Ao9GJoEo0Izpnpu9CrK3vY_SD70BaEuQgOejb6P7Ql2NxqyXhYhRohyGU4glG-mSdljkxw5sGvnVtsaGDaajViblTxSPLShNotw70xZg62O69adaIJQTZl7wqWiSofinPeWFBUoY-6roU0uDBosljXKQ5kvmvNnYFOgzlHyDo43ipkL2f26nxLKwDvgwH_43S1ZUp0hd562QutAwLaDN9knmLRwuqhmjZLwm2-3lhf2CO7cS0OySWJiC0VkpT4vSOj_Ez2IeqUPnMD3gyM9_zGKwN04cfHa9DmBe8epoyBP1ahqAJbTabU-gVzfTS5cUJnMyQnG0Rbt7q-lAeW8atoHxDBLDSRo4P5jY2iI2QYvZGVa8u1Jo7dbycuN6cUxViYJfPCD8zQWn_C1kDwq25s8IhSBWSkHnzB66CLLk_JNybHKoV1vp-g_3i3m_GCM1qy3kOLAdIakBykvYhIRTl3Y41aUGWSD7LjQZoDxexk5EzE7JvuZ4jr6rxfdnPUKKjOQGDygvkrj1XfX3u4Uag10teU2SKEzFese5Xx_cqVBc_45GFzLHItx0_9r2udly1BjpExWxm2L6WO0oF2XSoFgsQVY5ssYPAsRMT5XL4xztnlxTMKzK5jTF3geasVFFahJ7tZ-scM3nWqd0ZNIB2NRyquVbL2HTm7ciydYknGCRlYEFlL6cBAG1UWvStLDuNWoitrROZbEtf1MRhT7bbQQofDImJ9J2_pp5ZJmpHfeKF6XpTWjtdb9_hjLVUKdz6Uj3KqCkv5oSp6k-1L1svFR3S-w7Fdz8SmDBFF0pmKy1r9h8SaFChl2DCQu94qTbqbdO8hv0zHYN6VZVhJ0bgMC0Fbav2fnietcMkTY5evHYTpvKwJI-S-Q1_V-MuAQrI67Tle0rQqHbkatXnO1UDw0DTw91ZS7Tf3aiTodAqclBHH5KjAjYVIkKSe5uY4_RsKb_GL9MvJnt8NGkurMAbni0umZ2LLalTmvR22NkkkK8RWyMu_a7pdFBvF2dEbkBc-a0JAiiCRXmejfM947lNz_K72TmJAEBOO3LwtEmS8omZ73y5T2fgDgftbjaMH5Px1Pkum_H6_HqeLbA41IKopKJFS-VK_MSmVdpaCqS2Jh6x-Gds0uF-jJaj1tXu-6DT0UeK-By-bCkJl8fv5uzPJFUDoRi_mmuKXS-cKb1vCgBYl6VedFQ-YPDLHj8CsZpJ6Acr6Qrij9foQQFoP11bjYLukamu_C-0T5sXeQvnE8NYLB1urMGX5LYD2S5NBzXklj3ZhoDbMNrn_XdtETyRGHdJaONHP6it9NaXkjxgwavGbhKTwbPjRTi7cmVO0uLWCjUoq03Pqj2uU_vIF6Z_3-2OYQet5ck42m0nwq4_-Yg144e-G46pg2Ui910P_8UXNoBxUMOkSpaUd38q6yhFNB-op3PbgV4_mOpMy0kD5FfkQIxHljaXpfHIRz3aPnEJ3LgGL7KsVE-vXcvmoaC4heKOJME82VI3ymPjC209wVKajbIMoaXOkIUhTTXjSCAYTQYBvV-B54wiB773E5KaRhyx-w1oovSkDq-j2zILWc8xRTU9RC9IaE3kv209tITByajHCWBhPheHgbpIZ8-AKlJyEPg-ZYZPFZf5f73FApg6Sv0hN3u9P_FPuq7Zq24on1744nJ7_sUwJgg1bcKcAqLcBKQjC0z0cF8zcC2-Pm2GrYZyExbBXn6xHUyOjVPCH7ubACgogXDxtzshgrcoc5OT3mUQUc4s5AhTFYmm7emKtEx-XlD2tKrWzcG77417Na97LuxRBZrDMu5L7cHAgpOQNgP6lXH3SKnas1cM129CTYq7O95KFzVMqiGg-EHmxq31qKs5TcPFaRZoUolKrjtKW1BQkIM0s0pzmE9mI4kWKWMkBehsVbg-wuGZfVXx5Ea0X_4tgpmpjBFglVOkhu8BpRIulMmwKQ-dGUV1CAUHkX9YdBdRZHw1qYa1j4TJ2VmIa4P-SC9ngwDz6rftBwRqOZ2OPwAuMS_G_8oK0v3LS-i7MviAKkPQ