Повернення з фронту — це не повернення до колишнього життя. Ветерани часто несуть із собою спогади, які неможливо просто залишити позаду, і шлях до відновлення потребує часу. Найбільше їм потрібні терпіння, визнання та простір, де вони можуть просто бути, без тиску та вимог.

У цьому епізоді серії СКАЖИ ЦЕ! ви зрозумієте, як родини, друзі та громади можуть підтримати ветеранів: слухаючи без поспіху, виявляючи повагу та помічаючи навіть найменші кроки на шляху їхнього відновлення.

☎️ Якщо вам або комусь із близьких важко, звертайтеся на психологічну лінію 0-800-100-102 (працює щодня з 09:00 до 05:00 за київським часом).

Підготовлено Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina спільно з НПА – Національна психологічна асоціація за підтримки Міністерство охорони здоров’я України.

ℹ️ Відео містить емоційно чутливий контент і має виключно освітню мету. Воно не є заміною професійної медичної чи психологічної допомоги. Для отримання підтримки звертайтеся на психологічну лінію або до фахівця.

💚 Матеріал створено на основі рекомендацій Національної психологічної асоціації України, текст озвучено професійним психотерапевтом. Усі події та персонажі у фільмі відтворені акторами, це не реальні історії.
.
#СкажиЦе #ISSU #NPA #МіністерствоОхорониЗдоровяУкраїни #ПсихічнеЗдоровя #ПсихологічнаПідтримка #ЗціленняТравми #ГарячаЛінія #ПідтримкаВетеранів #ПраваЛюдини #ПідтримкаГромад #Україна #ВійськоваТравма #Ветерани

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443, \u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433.\n\n\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u041a\u0410\u0416\u0418 \u0426\u0415! \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432: \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\n\u260e\ufe0f \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e 0-800-100-102 (\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0437 09:00 \u0434\u043e 05:00 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c).\n\n\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u041d\u041f\u0410 – \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432’\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \n\n\u2139\ufe0f \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443. \u0412\u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f.\n\n\ud83d\udc9a \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.\n.\n#\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0426\u0435 #ISSU #NPA #\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 #\u041f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f #\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 #\u0417\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 #\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430\u041b\u0456\u043d\u0456\u044f #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 #\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 #\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 #\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 #\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438″},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDA2NDMyNjc3NjgxMToxMjk4MzcxNjI4OTgzNzE3OjEyOTgzNzE2Mjg5ODM3MTc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDczMjI2NjkyNDoxMjgyODk0NjAwNTQ0OTM3OjEyODI4OTQ2MDA1NDQ5Mzc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZXWAlFMoxfZ-lhiVFQAg-10XwafwVHTbSnpnsi7nvwQfMkMNhFGucH0O9i7Qj0N2P5bE8bn3yg5NtG3PTg0wG49mm4ecxi69YTKY8d5pCJV0xIlYFgiodn0TElAicLDVJQ30xPRb1EX1Ju1Xy9EJDShRi_P8i_IKNTYjjshJXKMLYAuuF-g1yyrcXe_SReIQTxdhVwY4ImZ_X–WlivKQNgjTSNleUooUlSE4cZSLZz2vbyCMnKm-IMUZwCB_CH3BbZc1aCuXAeHD4o3muAbYd9gdhTmcxNdgaP-fIiQrioH9bP5wP1H_k-c-BuGDGFYXFuecoyQjzzw59-qagNBQkhek6jSNLEl2MWRC8MIK5Ii9lbo5oLrNnw7j1D_TEbVfL8QldX–vcWgW75vqR_kT8kptLrnPkPwZ0gjSkbzQ5Ed1-JyhdSg_L2gvqavoUxH_E-B7hhv5-wxtghgXKSIN4WBtfu6uy50l7sNVEmjNLIh0GCgL1_OtKLzcLSkfR2IV-A8aQTwhmdZe_laRkkITD1AEf88obAIc16dBkYXHy4aTin-a6wl-W6-JtEcSQsndX4rrhxdQAP24eJpVKnkheUhh_SKjUbkvObDcY_dfagJ_HyaOx1nPXVTo2yCeSs472H6GMqKqxpqpF5NEdWZ6k82_BLcAGDR7PSNmDvIUbfvBRdI3gOU8vy5mV8EYEI4L9ApE84eIkgAlenHUbWJ7Bo3nUZ2euNSAX2es4U8-xgeBSm98sBfqLz1BrKsWgcrkQI-JBuXiYvFUlWjHAQQLT7sYjdnZWJQ4ghmYq_sJAFaOHdJUf6ZEtZgsZxuQ6zBnL-aBuaR7gbnUYO5gB__RYIeWPGqSq9aqgkeVuzVi_SmnklN7SRegTgatuE_UpAiLJqIQm8WuaCRFvwP2XMOrH8k15LlFZe_8cP4Bbhm7GP2ONAJkciQGJdmqERPRXCPXJd8v_jJmXQR-uSG6jvdrAoty4o-zvXsTHIGab40IM72WZxepZtZuBxDYqz_FanvcSCm4NvoSXYse51VRlrPlPEwFgBL9QHlXr2VzZO5ibDQhWBbKkBPYSnv4jE4GEbYwMZwTqdpLS-9wWcNijlFjCeJ33hOKEbalYQy6LLZND8P-xiaG5cBTEJTgkolrdtyjSh9Z-kL9uE9IuFPLkQOsoPUKe0Qu4mtsGhYOYhCm77RU0tD7gPwtREa6tvjNdoOC-09mM1oMfwYwbO0oqnWJdDOJ-DwJId0jjq6nBPYj9WBi3qHMb2M7e5A0XhcSm5azuzuMWdgv8r1n2KIxIVKJKV2MY5uY_oa734WJQZ-X7l_lObYKdyojooRrpChW0q9tsQp5OIPhyHSzZ4CEvSw2UCWekn0UEIIXoxeqjq21ZKHbxhRCj4XDf5JgmqbYJMMG_qJmteIX8WcISNYa4j064g8mEpI3dBgi_-InKBdHwKOdj_pFfTSHLHyyNeILMLfTGs0m39lqJ0dGkIgPk-lSUqwarwxH06O97KqW6sanl5v3E-zbw03QF3GXBXbzKYCkm_gymsi-3Zq2aYCxEpWqqUKGurDudgRK4XhZ0PTMoh2e9upT5rlsx9PAO-ovkMolwRIPu9n3r-XwD2nQ1yUJELKReqA-t1ZJ5qdUP7JDMtVoxbiTMxyr3oiOZZY7Xqxp6dVVavpnUE9RS9DT4ai8r9ZWKfju_aSTBtwzxMZnSyo6RD9K47z5rExz8gkQAKcA6zGmjHbqAHm4_Ar_apz3dTcpXKToYHogtDbP_v357jRcrQlex-6wCv2rBUoXbUl0_abXfYy-z4mlUlcEMGjk9oe38AW8nfSvDwl8ZHEMHqGUOW_xFpOyD2QgRdAYV1bo64hr_owjPGTS1pZy18TtMR8pSAdhW0wdeMqb16MEgGnp-4kXYDzYSbtZugNozi04E73r99U650rbB9TFksZ9Zx9oIWrH7sTB-61WO7VbwI_n2OZv-gC0BXgvEdgQXZg9AcULatMsZPcIgcLBRUzGpT1CmMqW2quwo2Ri8A7qii_1hDBxnlkBukV8S8ie0f_CcA1xq07aXfCHTfZcQRa7yNIp7k78jXkI8aeFgZtSVrevpX–crNpCeDiNYfzHRn-ZoR1kcPJMD4vhbIzBrmHt-hY4SzbGjqH-8DWCUvAOaCSKR2ZnsSTew78mJKP2ZRBj5YQZLA83px1FJLWC1kHuGhb3ieOeVZYI061oy0FQ9AZU981Y26E92k6E4bqdPXJDXJ5BX7zoJXOJ63HCLjQHSd2Nq365ToAPTpVv08b_KmJgQOmYcdEInHtEz7G1M36IYbKz3alXgUDypMUPt1Vqm79ckclRZTMg03lAHwM0G5cbKcgrla0qAVYDW9VnC77yvWjCbg4avOhqOjaJPVaSEBcRaDJDlk-E5IVysFfz7zr0d5Ob8oOjRqla8eU5fMIKLXRgy9zPn4ZLeBjQxWwaVnTklx_0nvNiCeftZNDgyipTAe2epTMiOdtjIzX12qB9LGpKLmdOn8iFDKdYVo21MkavTvZNWfqzyIteapR89pchzSajgKiF8NTVXPT0IDd-Ph1vlhSgzHZqwNm4BbB-T4ExZ547ryGakgLN3tfAKilTa02kD6LjmXQhhWG0d83Dvd_o1yFhaTKTn_ZUf_QENPZFiMusRMkLWYQ-mdyGvfUtssuIonkiFlKYguJMq7wja7zz2ByeDcLv8mmoW4cyJ4BvlUZiLgflINcmzSp4CdvGbhBXsP3PgArTYDUnjB7uGqsRr4EmMb0pejJrpDOskjJu9PZN9FDR9xw7knm81krDeTVKhW9YbDdtbOHIa99abFSHGDz2Nq8bZxrXPClrY6S1ICQpirm5E_NYOvrqtO7xxwmnGnEznXLGiBacvXiolCsIvMkIlqoyYLWnpj2xv5bnYCjA9k-vF5KojrDVJMK0FujJrgTE37POVv_dCk5fzI2Gg3xBASB3qo5B42UrzyVAvrCUyzIknuDCsQ7DrB_ENYpmTlCs4vaLxdOhX3m_SNAc7ue_NhO_7SoRh-WTQvt7h6exfWKHHNJ6NMn-rdbkdBYz_4E6ciTjxOHuxSELxHhBeY9n1OSDib3dcfl_P5QzOtZ2_5sr5tzl0BcofVx2lFL62q80Ry_Q6hbkNcDMtHkNSW9cGm2L_D3Rk6MU1GFOelvDcRsFBSH-ve-QqsNeaz98GWiwdClxll8nE6aRWYf-RJQoAgoLQ3Ai1_JIKqf-yG05XS6CzYWkNtTYVpA5pUCsWkAHxjvpAB-9tp7rx3AqufKqNoyP-DMpnPIKdTWOudMkMXFR2yS_MqvfUaSXIDyAa0iPvNq49TqTzqvYAcVCbPf_Aguy_M4poQj2d1sX10sCPXDeRa9IxWvwdjnAtTH8aN44uG3_sp6gwfPkJX__ZuQPi3fpxyndsXEF9ato3svKOF9pvhmI9_-LDaPwmvThDjS99kYHl2pdvItXRs09y5eAlI2gY-3qpIF8XHfQf5YygmZNNGEK7EYa547N5EXIZ1U1IzpYnFLmU4R42nmpAk5FGhvd8ao2XccMqOC1fqRNsTCE_4Au4FrFcJzrW8NyM_K3fUJhDPGt1fCE4wKTzhzYfJn79NvGJf-jTStlNq6BgnsncXuZ0LD-FaplnDckx4Rp3fNoAVGMsd-cGDxZcst48A1BFFhkSL7yVXLWjYppYRomuBNHown2oPRI8ID07eNAtgNOiFG5QtdkoYQviqCU9R0MCvE_fFeXggTXVvYUi6ZZiV_fjsC9Tw