Під час важливої зустрічі з міністром енергетики Сполучених Штатів Америки, Крісом Райтом, були детально обговорені поточні енергетичні спроможності України та потенційні перспективні проєкти для глибокого партнерства у вкрай важливій сфері енергетики. Особливу увагу було приділено російським ударам по українській енергетичній системі. Я поінформував про масштаби руйнувань та нагальну потребу в найшвидшому відновленні постраждалих обʼєктів, що є критично важливим для стабільності нашої держави. Ми висловили щиру подяку за готовність Сполучених Штатів Америки допомогти всім необхідним для безперебійної роботи нашої енергосистеми, особливо в цей складний період.

Для України надзвичайно важливим є розвиток міцної співпраці між Україною та США. Особливо акцентувалася увага на збільшенні присутності американського бізнесу в Україні. Це сприятиме не лише зміцненню енергетичної незалежності, але й економічному зростанню країни, створенню нових робочих місць та впровадженню передових технологій. Розширення партнерства з американськими компаніями відкриває нові можливості для модернізації української енергетики та її інтеграції у європейські енергетичні мережі. Ми налаштовані на плідну співпрацю та відкриті до нових інвестиційних проєктів.

Ukrainian translation of the key points:

During a significant meeting with the U.S. Secretary of Energy, Chris Wright, Ukraine’s current energy capacities and potential future projects for deep partnership in the critical energy sector were discussed in detail. Special attention was paid to Russian strikes on Ukraine’s energy system. I informed about the scale of destruction and the urgent need for the swiftest possible restoration of affected facilities, which is critically important for the stability of our country. We expressed sincere gratitude for the readiness of the United States of America to provide all necessary assistance for the uninterrupted operation of our energy system, especially during this challenging period.

Developing strong cooperation between Ukraine and the USA is extremely important for Ukraine. Particular emphasis was placed on increasing the presence of American businesses in Ukraine. This will contribute not only to strengthening energy independence but also to the economic growth of the country, the creation of new jobs, and the introduction of advanced technologies. Expanding partnerships with American companies opens up new opportunities for modernizing Ukrainian energy and integrating it into European energy networks. We are committed to fruitful cooperation and are open to new investment projects.