Під час важливої зустрічі з міністром енергетики Сполучених Штатів Америки, Крісом Райтом, було детально обговорено поточні енергетичні спроможності України та окреслено потенційні проєкти для майбутнього партнерства у стратегічно важливій сфері енергетики. Ця розмова є ключовою для зміцнення двосторонніх відносин та забезпечення енергетичної безпеки країни.

Особливу увагу було приділено наслідкам російських ударів по українській енергетичній системі. Я поінформував пана Райта про масштаби руйнувань та нагальну потребу у якнайшвидшому відновленні постраждалих об’єктів. Ми висловили глибоку вдячність за готовність американської сторони надати всю необхідну допомогу для стабільної роботи нашої енергосистеми, що є критично важливим в умовах триваючої агресії.

Для України надзвичайно важливим є розвиток та поглиблення співпраці зі Сполученими Штатами Америки. Зокрема, ми прагнемо до збільшення присутності американського бізнесу в Україні, що сприятиме економічному зростанню, створенню нових робочих місць та модернізації ключових галузей промисловості. Інвестиції та технологічний досвід американських компаній є цінним внеском у відновлення та розбудову України.

Подальші кроки передбачають розробку конкретних планів співпраці та залучення американських інвестицій у відновлювані джерела енергії, модернізацію інфраструктури та впровадження інноваційних енергетичних рішень. Ми віримо, що спільними зусиллями зможемо подолати виклики та побудувати стійку й сучасну енергетичну систему.

——

During my meeting with Secretary of the U.S. Department of Energy Chris Wright, we discussed in detail energy capacities and potential projects for partnership in the energy sector.

I spoke about Russia’s strikes on Ukraine’s energy system and the need to restore the affected facilities as quickly as possible. I am grateful for the readiness to provide everything necessary to ensure the continued functioning of our energy system.

It is important for us to develop cooperation between Ukraine and the United States, particularly by expanding the presence of American businesses in Ukraine.

Під час важливої зустрічі з міністром енергетики Сполучених Штатів Америки, Крісом Райтом, було детально обговорено поточні енергетичні спроможності України та окреслено потенційні проєкти для майбутнього партнерства у стратегічно важливій сфері енергетики. Ця розмова є ключовою для зміцнення двосторонніх відносин та забезпечення енергетичної безпеки країни.

Особливу увагу було приділено наслідкам російських ударів по українській енергетичній системі. Я поінформував пана Райта про масштаби руйнувань та нагальну потребу у якнайшвидшому відновленні постраждалих обʼєктів. Ми висловили глибоку вдячність за готовність американської сторони надати всю необхідну допомогу для стабільної роботи нашої енергосистеми, що є критично важливим в умовах триваючої агресії.

Для України надзвичайно важливим є розвиток та поглиблення співпраці зі Сполученими Штатами Америки. Зокрема, ми прагнемо до збільшення присутності американського бізнесу в Україні, що сприятиме економічному зростанню, створенню нових робочих місць та модернізації ключових галузей промисловості. Інвестиції та технологічний досвід американських компаній є цінним внеском у відновлення та розбудову України.

Подальші кроки передбачають розробку конкретних планів співпраці та залучення американських інвестицій у відновлювані джерела енергії, модернізацію інфраструктури та впровадження інноваційних енергетичних рішень. Ми віримо, що спільними зусиллями зможемо подолати виклики та побудувати стійку й сучасну енергетичну систему.