Радий вітати сьогодні в Україні з першим візитом Президента Кіпру Нікоса Христодулідіса. Цей візит відбувається напередодні кіпрського головування в ЄС, яке розпочнеться в січні. Сприймаємо його і як знак підтримки України, і як знак подальшої нашої спільної готовності працювати разом – заради обох наших держав та всієї Європи.

Поінформував пана Президента про ситуацію в Україні, детально обговорили спільний європейський порядок денний. Зараз Європа виробляє нову глобальну роль для себе – усі події, які відбуваються протягом уже майже чотирьох років, вказують на те, що роль Європи має бути дійсно сильною і дієвою.

Вдячний Кіпру за підтримку на політичному рівні, і це стосується, зокрема, перемовин щодо членства України у Євросоюзі. Ми розраховуємо, що найближчі місяці дадуть більше прогресу для шляху України у Євросоюз, і кіпрське головування може стати важливим з точки зору відкриття кластерів для України та інших необхідних рішень. Дякую, що Кіпр з Україною.
____

Today, I am glad to welcome the President of Cyprus, Νίκος Χριστοδουλίδης – Nikos Christodoulides, to Ukraine on his first visit. This visit comes shortly before Cyprus assumes the EU Presidency in January. We see it both as a sign of support for Ukraine and as a signal of our shared readiness to continue working together – for the benefit of both our states and all of Europe.

I briefed the President on the situation in Ukraine, and we held a detailed discussion of our shared European agenda. Europe is now shaping a new global role for itself – all the events that have been taking place for almost four years now show that Europe’s role must be truly strong and effective.

I am grateful to Cyprus for its support at the political level, including with regard to the negotiations on Ukraine’s EU membership. We expect the coming months to bring more progress in Ukraine’s path toward the European Union, and Cyprus’s Presidency can become significant in terms of opening clusters for Ukraine and enabling other necessary decisions. Thank you, Cyprus, for standing with Ukraine.

\u0420\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u043e\u043c \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041a\u0456\u043f\u0440\u0443 \u041d\u0456\u043a\u043e\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0434\u0443\u043b\u0456\u0434\u0456\u0441\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043f\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0404\u0421, \u044f\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0456. \u0421\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456 \u044f\u043a \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0456 \u044f\u043a \u0437\u043d\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u2013 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \n\n\u041f\u043e\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0454 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u2013 \u0443\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0432\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456 \u0434\u0456\u0454\u0432\u043e\u044e.\n\n\u0412\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u041a\u0456\u043f\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0456 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d \u0449\u043e\u0434\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0456. \u041c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0456 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456 \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442\u044c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437, \u0456 \u043a\u0456\u043f\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e, \u0449\u043e \u041a\u0456\u043f\u0440 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e.\n____\n\nToday, I am glad to welcome the President of Cyprus, \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b4\u03b7\u03c2 – Nikos Christodoulides, to Ukraine on his first visit. This visit comes shortly before Cyprus assumes the EU Presidency in January. We see it both as a sign of support for Ukraine and as a signal of our shared readiness to continue working together \u2013 for the benefit of both our states and all of Europe.\n\nI briefed the President on the situation in Ukraine, and we held a detailed discussion of our shared European agenda. Europe is now shaping a new global role for itself \u2013 all the events that have been taking place for almost four years now show that Europe\u2019s role must be truly strong and effective.\n\nI am grateful to Cyprus for its support at the political level, including with regard to the negotiations on Ukraine\u2019s EU membership. We expect the coming months to bring more progress in Ukraine\u2019s path toward the European Union, and Cyprus\u2019s Presidency can become significant in terms of opening clusters for Ukraine and enabling other necessary decisions. Thank you, Cyprus, for standing with Ukraine.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MDg5NzU2MDE0NjA4MDc3OjQwODk3NTYwMTQ2MDgwNzc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDU2MDE2NzI2ODoxMjUxNTA1MjEwMzQ0ODA2OjEyNTE1MDUyMTAzNDQ4MDY=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZUaFZ45r_50eur3in6I6Edg5XVQqj_UsMPsVqMPyO9Qvi_aWc3KkTGPiGO-mox5JP4TK4bM6n2qODSUj3t7TvDPdTH1yL2Yqu61rz5Sm8XI2vvf3Uxid8AqMoCfBnh4cGVxCJuaPjdhLrmrK7kDnplKfo8Afgljphc2kOISfjHAC2PxFb9Q_GM7ZTxzG2vFB2yxqkLAAZI6CkKWDCrB-RKTQL8eFrVfea37hIrsOGwWovqgA60Nuq3LHYaJe9OKW80tYZNmIky1NGqMgWxYMpfFbkDRecyUsQjae7K3TYWqsWLc-QDCREHnsu-seqY39yoNud7YLPbPKGeLkabKU0PtO9qwJthhn4-fNCZ2dNWjf5Gs4V2YKKNd-XUSzR0Cgy1SydrScJjD8tB8dXKykjr_2Q6xt7uRB9E7SMg93p3DsvI3VYhAk-a-QUYSmnbJe4wGsmF3woMLPa-FlZAg9pgwFJfggk019oWVVmDAqdSN1GcowwI4QZcPSeoFEqk8J_qeL91UTJ2cnvd9JBibOLzyoXnj6QyuLBu_Vc2pvbo5H7Post1NpfjsRmou6qdunYD4NcZ4gqp2JehZbVcEnSN8AE7cqsBVjCB5XnHBWWBKsMnsRK6RXA4fDqrz_AaOM_oS5k4L075zghNtO7WhmvH4m823F_ZWIRf3HceAtNuqLMHDUaUl05tEucEvlMAttMePInTXYF3t3C9Bvytgypvx0SVAjOxFfJz0am49Rss0EyjOXfiJCOBx-BLhVPgvvgx5Rq7n_oZVToyhdRMNanVINu5wiQZbmfkXw9DYWAWC4DnTT5Enu7ds1cH0wtNZFKBLxxOHOHjGBKtWC01SKCiAsjE1NVmuVc4P1R1XPGC93RKmGcMoRyD_J9vpYYTdXbAASXa5aXiCu1kVIS3vt0o4H9IGHAxi6Mi28C22PvHYYvIm17ZzzaNdoO1ORpDtRGpFhlxI3-ezVYy7bx6ljL-V_AWCjEO-UMFJJ8NUZHby-tzTBUo94hovHn2w2dHH7fLzOCbQ39jJfxt56uKRFKHBhBzLqOk-zeuqy2A1TpHRnx4fXh4s1AO0T5_CHPqxowqj3ybX7spbKb1Tj-SqW08Cen3E8cLxcLibK-WbcvGtj4_ByJ6qHWJ6dflSyeMkZfzQty0HdebGJDXejVxzfLv9BJves6-uTxJ9aIPu82IlKQivP6SlJwZpK7ucphgCg3o6Ek8AoM8T4-od1FlYqT3biKyLSW8bh-WugSiOqSbp6JYrjXZULjDmoWx-pbEKfIvAcn7UKTVmWQA9qa0efzIUDycVeVebmzlq8fTTTtOGe6TwzdvEkpgSVYnhh1K1sHYp2YxE3IphuC9c-YpYxUaKYB_QT-V0jRNj4B2WRBsgi0YK0lF8KWXFHuMHeTxU_8FoStw_nIgSO-Y0KPEKwKM6jaou1KZx39hzAfYlXvcC15YX9TZobJyemiDvwzzL6O_ZNXqkHo6CAzlQHZuhkxE-Y3MWnvWqv_SDvodCNNVvjG29AnxMcS4Eu6pcVPVkG1zelwGSOE4dWkrjTubIVjmT9Zi5qktx-lFscV0WuBsq6ENbjY47-ptEFrz35b3tYyDwggDbRbJLNTlOffVqrgvh7GrS1s9Y5yB59V2ttX_0AQLoxo_TW6v2kKWeXV33KC9iypI7gCqK4XFuyEFCABfy744zg5UyFhUQsZ1atM5Z6lV8ouaTaWVyjBMcH4MuDCdmqadN_9Lp8lT3oMh_OU1bZZEMrPSlhMJ29l_1Y8MRyiTsVt-BDEiRXRhUZAJ87gTf-zPxvQDzLC_PHc-Bq-aZphKw-8ZSHYOm0410F-4rfU_nt-n2WP9g5fqG_ueaJ7xr-ig4gTt9FBGsO16E3SEc8jeTV5Puwg3C9imJkPYzOHezefIs9AlmxtKmxC2A2cBcO-8K5gAJDGVzbzBrmf_Zur_UbVq_KFkZK8BFdN-TpW_vywMr0C7Q9iQDlmej4DPeWaVkdEPnsKQAKw3WZMdpL8l_B0-pDtwDIkPstHu54NsKi_FEv64vVa5rg-LKChvz9dfuAbYsn8i1HVuQ8LVDSKRCpmaT-NEj8LNrzBKBDWAuXIreLmaKVCeCz0og2QKXgDdNv_YmVv_JoBrmg3nl7-y7HnK0WdLCSnGvTybSI9NB2HeOIxCA4eUXjsZNSBypBMa8XAzDG8bjJrFYLFgI7dbDraJq5PIre3glKsl1KtHy9CI_4AIGLyEoGoSeZE4MeSl9ea0wwB_JqFtDvnJ9IP0L9fXhs6mkb4eYZRzlN-E-casGssSxPn66rhUuSVPAWYnpIsmkROvqkQ9TXSMywfdI36nWd-9PPEWVYGikXAkAMZwI14TUW68oUnkQWGc5IC2Q5GvoIO8jnWb-2FKsmkSCJ6jk_W9x_21sTmFUziuNEi8xXUElPnTHAOH6qX1MjqM8JMbcuLVuECdHzPjlPU7BFxDD_NUFvSp8pc-ILdesqKYeeY6L0tIJ9En9wpMQbGySnuo6FoSjnZYQiUnEBg9eI62xmBKvzYWj_e0P6iLTk5FvURGBPsBLY0qd5H6af8ahZ8jX2W5nsSH2Lsma7jyJZ5l2sGLf_4sBebZvooxT97HCwuPbCbSVyDr40zNPxxTDYtWOrhS4KVFl-mqWb-jgwfcO1khytOqh_VzG-VKmK28NDidny9ywopxixN_Bd6WuPKH4ts1XUrP2tXzcd86WtJ4LQI8y-OfuhFEG7LZD4CKlE9vKWLte3AEFDcuP7n38SWD_ZP3jOAGy2hL7Mum8JuMLoPDVIAkY7cBx45fOowxu0uiz1si_2jGn42OWtM2HjP6mGQSqRAHXxPySB76JzaxsXpCDMnQbRfvhtIj00T-fCVxvGVpkv0JBjVAq9hxkSgkfvrTNKCsh4z1Fs1EgOxE5fyvdhEuG0rkajhHQu4WIIWMJn19qRME8KmjyUqVZTJnIKjCC2QWqtKGkhLMaaxF_9MVtlEBuLRiITVXrs6r4VQU-5pvL5tcN1BMqF2t34cu3Jo7XnbPOsW0PLlfoo1G3I15AdyTy0mvCjo7fvuuyGe72ot8aMqer5aNLHSRlqYAWgD3vHJjWM-ssHa3f29VSpEpD7sl2_yzrqzOR2bDZwJ9ORVmz4Ey2glE