Разом ви показали світу реальну майстерність наших Повітряних сил, разом довели: наші люди точно готові до будь-яких викликів, і потрібні тільки засоби, тільки зброя. За рекордний час наші воїни досконало опанували Patriot, SAMP-T, NASAMS, IRIS-T та інші засоби ППО. А в небі наші аси пілотують F-16 та Mirage. Дякую за це всім вам – усім, хто на варті українського неба!

Дякую нашим пілотам, які здійснили вже 28 тисяч бойових вильотів – на вогневе ураження, авіаційне прикриття або розвідку. Дякую кожному й кожній, хто від перших хвилин повномасштабної війни зберіг нашу бойову авіацію та завжди – навіть за надзвичайно складних обставин – виконував і виконує бойові завдання.

Це дійсно великий український результат: українці не дали росіянам запанувати в нашому небі. Наші Повітряні сили – один з очевидних доказів того, що українці свою державу не віддадуть. Пишаємося вами та всіма вашими результатами – усіх воїнів Повітряних сил, усіх, хто допомагає.
____

Together, you have shown the world the true skill of our Air Force. Together, you have proven that our people are fully prepared for any challenge – all we need are the means, the weapons. In record time, our warriors have mastered the Patriot, SAMP/T, NASAMS, IRIS-T, and other air defense systems. And in the skies, our aces are piloting F-16s and Mirages. Thank you for this – to all of you who stand guard over Ukraine’s skies!

I thank our pilots who have already carried out 28,000 combat sorties – for air strikes, air cover, or reconnaissance. I thank each and every one who, from the very first moments of the full-scale war, preserved our combat aviation and, even under extremely difficult conditions, has always carried out and continues to carry out combat missions.

This is truly a major Ukrainian achievement – Ukrainians did not allow the Russians to dominate our skies. Our Air Force is one of the clearest proofs that Ukrainians will not give up their state. We are proud of you and of everything you have accomplished – every Air Force warrior, everyone who contributes.

Разом ви показали світові справжню майстерність наших Повітряних сил, довели: українці готові до будь-яких викликів, якщо мають належні засоби та зброю. За рекордний час наші воїни опанували сучасні системи ППО, такі як Patriot, SAMP-T, NASAMS, IRIS-T. Наші пілоти вправно керують винищувачами F-16 та Mirage. Дякуємо кожному, хто стоїть на варті українського неба!

Наші пілоти здійснили вже 28 тисяч бойових вильотів, забезпечуючи вогневе ураження, авіаційне прикриття та розвідку. Завдяки зусиллям кожного, хто з перших днів повномасштабної війни зберігав бойову авіацію, наші екіпажі, попри надскладні обставини, успішно виконують поставлені завдання.

Це вагомий український здобуток: українці не дозволили ворогу панувати в нашому небі. Повітряні сили є яскравим свідченням того, що українці не віддадуть свою державу. Ми пишаємося вами та вашими досягненнями – кожним воїном Повітряних сил та кожним, хто долучається до спільної перемоги.