Сьогодні під час зустрічі з Прем’єр-міністром Іспанії приділили багато уваги саме нашій оборонній взаємодії, і в умовах постійних російських ударів Україна справді цінує готовність Іспанії допомагати й надалі.

Іспанія послідовно виконує нашу двосторонню безпекову угоду, і це дає впевненість у щорічній підтримці – мільярд євро щороку. Дякую за готовність Іспанії зробити внесок у програму PURL – 100 мільйонів євро. І це програма, яка дозволяє купувати для нашого захисту ракети для ППО. Обговорили виклики в енергетиці після російських ударів – є готовність Іспанії допомагати. Дякую за економічний пакет – 200 мільйонів євро, зокрема й на енергетику. І зараз маємо також домовленість, що Іспанія спрямує кошти за програмою SAFE – більше 200 мільйонів євро – на спільну з нами оборонну роботу. Це відчутно, і це правильний приклад для інших європейських держав.

Вдячний за новий пакет оборонної допомоги, і це в тому числі ракети для ППО. Загальний обсяг пакета – 300 мільйонів євро, і це суттєво допоможе. Дякую Іспанії, Педро Санчесу за підтримку України, наших людей, нашої незалежності від початку повномасштабної війни. І це принципова підтримка.
____

Today, during our meeting with the Prime Minister of Spain, we focused closely on our defense cooperation, and in the face of ongoing Russian attacks, Ukraine truly values Spain’s readiness to continue providing assistance.

Spain consistently implements our bilateral security agreement, which ensures confidence in annual support: €1 billion each year. I am grateful for Spain’s willingness to contribute €100 million to the PURL initiative – a program that allows us to purchase air defense missiles for our protection. We also discussed the challenges in the energy sector following Russian strikes – Spain has expressed readiness to help. I appreciate the economic package of €200 million, including support for energy. We also reached an agreement that Spain will allocate more than €200 million through the SAFE instrument for joint defense efforts with us. This is substantial and sets a strong example for other European states.

I am thankful for the new defense aid package, which includes air defense missiles. The total package amounts to €300 million and will make a real difference. I thank Spain and Prime Minister Pedro Sánchez Pérez-Castejón for supporting Ukraine, our people, and our independence since the start of the full-scale war. And this is principled support.

\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u041f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0456 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456. \n\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0443, \u0456 \u0446\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0432\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0449\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u2013 \u043c\u0456\u043b\u044c\u044f\u0440\u0434 \u0454\u0432\u0440\u043e \u0449\u043e\u0440\u043e\u043a\u0443. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 PURL \u2013 100 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e. \u0406 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041f\u041f\u041e. \u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u2013 \u0454 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u2013 200 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0439 \u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443. \u0406 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0454\u043c\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0454 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e SAFE \u2013 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 200 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e \u2013 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443. \u0426\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043d\u043e, \u0456 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432.\n\n\u0412\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0440\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u041f\u041f\u041e. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u2013 300 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043e, \u0456 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u041f\u0435\u0434\u0440\u043e \u0421\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0406 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430.\n____\n\nToday, during our meeting with the Prime Minister of Spain, we focused closely on our defense cooperation, and in the face of ongoing Russian attacks, Ukraine truly values Spain\u2019s readiness to continue providing assistance.\n\nSpain consistently implements our bilateral security agreement, which ensures confidence in annual support: \u20ac1 billion each year. I am grateful for Spain\u2019s willingness to contribute \u20ac100 million to the PURL initiative \u2013 a program that allows us to purchase air defense missiles for our protection. We also discussed the challenges in the energy sector following Russian strikes \u2013 Spain has expressed readiness to help. I appreciate the economic package of \u20ac200 million, including support for energy. We also reached an agreement that Spain will allocate more than \u20ac200 million through the SAFE instrument for joint defense efforts with us. This is substantial and sets a strong example for other European states.\n\nI am thankful for the new defense aid package, which includes air defense missiles. The total package amounts to \u20ac300 million and will make a real difference. I thank Spain and Prime Minister Pedro S\u00e1nchez P\u00e9rez-Castej\u00f3n for supporting Ukraine, our people, and our independence since the start of the full-scale war. And this is principled support.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MDc1NTg1NDkyNjkxNzk2OjQwNzU1ODU0OTI2OTE3OTY=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2ODkyOTc4ODM5NjoxMTU3MTcyMzM2NTkwNDE1OjExNTcxNzIzMzY1OTA0MTU=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZUJSnWZ1HPjbjCQUNmoY6OCupFrh9l_fy8bYV2ykDAds6EzwdqBGujtLd5HGwgHIBrHVcnZ0L-Xq72K6NglJ1fbwH4b72xFMmyem5FMPXTxAYyIXEWgPLkMmc3NIDxATdkws_oGrdvBu9uoMhP7vZ0bDXYNy8py4TFOmSa8BytRvrMKrGNNnKCNEWTdyInTzijR10dr0yK-eukxUyNsdvsOKUPtMe2vi9F1EBsmJGd__R5n0TD1_uDgcxurWvPIqVno1ZziEUo-3-v0B8g28OBcE_BzyR07JniGysq7swHrD0Cq6xTmIal85tzg-4_eMbEx96Yd1-qgEAoXnm2I0qzBKxw1J1VhAecayhNOX0PdYOHjvuybBkwH8PY1-5J9WkxM3Qtre7hX_78aziFOYlEYFY3LE8JIUIKAF4RfqrEHkikvS4CABFySDYjHerswz5aOlRGGnKy4UocEec1E-8d9KZIk1WSqjRsur6MwKvHBUw3AqvNJxXigK1fihCajH1WC7_rAJs8zQ2IXSQC5GTfpun2kIa4yewrvRZ_Pl9n_AGHHT7H0HS244dp-Q-JxAi1SL-zCceqJDD_sJqoslM7ikFH_hVQBYbuZfARRHZrQ1TZ7OfFawm82in_6eLwiY0eYNqUC4dhBbfk3T6IfmUB9IV6VqOavTVGZ6YObBxJCrxLSX4Rf-a6NQQPPn7y02_GBIhpaFNdjz5eDKVRGNZ6Wsr1Br66XVyvq3qcZ-eYGZMe0JkoPe2ljbwUMYdFnoZ1vKbtt4uTBG3mZw3ZGvrWMOSwOUYtOXWUmqCJPPcPMZ4azNdoTYKM50Z6M6gRV_ifkNIaBY14nOQs4ZBQE_fNB6BeCIcu_jc4DHItKOh9xf0uxtMSGsAzWKTz5kqp5Pg5IY1IEz-0SJEUuE1160OLMmW8WeZ9jhmytKuv6L8Afyv133RyfcgB0Eq9x2wSDTmj944XaOzcT97kg460CEMIxdVVBrRWDTIXgrDHaf2LNbJaSDyQgyBtQnHSiotQCuEThy-sOraPDoU12hq8u327sdDCR0TV-T5ynYYSsL9ANVeDp2Vtk8V9S6VYUQV_baf28R11TKOcuheQI5bIVdaNAzPTYjLJYVi99FADQ-56MwQNlgQ7wujgaYsWJg_YvCAhsklGid2nn7S93JV_SG14PTxCOO3itiLBS9LomvgoWCAq6luxuIRnSF7_ALZVnCVg6rBTlBhs8_UrVFq2Wk-22WUOZqg5vFyMk0H476Fnb6x55j7xWjfAYzi3sfg64kmSyVN7TtAWH2KBF7dnA7ObHuLTDYmKsWhRj3YnEIAomL6d9MWkfvURvVMasQgtU4lKHF54LTMMZyQqlrz6YGZapPYn0xVFMjr5J8rTTtpRFGHl8r-1xMfPwx7L6B9TogfupZ5s4Elt31B-FHhGBb6PPdkHOY939rLptCu1Utaq3C1KNFADVvbiC1ILdTuUf0irpRgId4uZzUlmKDzo_5k1n4iY_jVEm9oF2aCBfef2KdngPvCDLmXYV_8q6aWmnGKC9Fmtx9YhgmKbUuAmgJXvcwKlECBWRqt2mbg4cIgchTJM9YkFkh3l8JRnMmj_5pCnRePJ7hIv6r9EzUgPrltXrt5PWI0A72espoi8hS6TFk4P4d6e7qRS9aQUCrLUokVLY7jBEkJbE5m3hCEBRtDBCiQtMX_4blswQ0CxINnb1uaUJ5jjGoNqsVRjlFvAetpiSYvN2XYhMwAP7fEFoan4K0s0ssG_gSBdp-MZ5CdO8gNERwRhKK2VEdI7QGjL43h42cyeoDRrGkLvlzaHWD6LPVBcDtABJeahcswgiP24pLi-RZpQQfD_O3IgdOvtigqyAFgMKg2vUEKjEJ86oUoVgNRIdRiAqKU8ULQQC5WQKwspzK1fdYqaDXunSpbnzGAzYTwD6lRL511ChoRaVLdkuyioE__2IpinuDggXoT2LRP6kyEbTNJaFHN9AcLbFGKofVkDJIctfY5BmejwQfx3qoSO-f3fbzgGd_m1xgWwqQzr0hW9xrCowHgtqMZH-YY_9hQJgJIFxmGKb-tQvcbx6GJotaGtJ2e6LLsd5ImNVrwIRQT7ziRq1zn7wmbR0JRoWQ22hNy_Txl0qeO1Ky73TPUAs56GOZ3VfHb1LbK_V3jz41mzmjxLEY6QTkboVQ1Od0vWTpBPM015mwHBgZgsk-CEDyXmLfIyQMyHKVYgiKNDymZyL94D6ldZxgEiESX35rwKZ7Uq53ac0kqfkLao-ZACe19FV8jCb8TIun8bKJPWIoTTIFF-T1JZgX6gzXKraFYKziP-CLzwVR1XPtCun58taKGfCU4-wAjADmMPB16i3hHUW6uATD-TfHkwqFArxfiUQESa5P_cu2XmDNYk2lS34ZLOnUp_kveUwpQD3izZ98m0Bqd4KQ11CZg3u0H1-72ryVlXowZxfB1SV4ahLVF1AmJQs1uwnP_v6yQ9SupepbFOOdH-qkBu7V53MTZxwt2PZwLFiZyw8yNEWbfcHocUT13YE7CMUoJkQa7s5C01k5rEhFsMWHi2eMD-3AMbojpE0Db7okm6LPVfIMCZ_DAmyxioqUGoWHweJiORvZQNBdVb5yhjWbK4jG5T_hv7NzZn1mfq_XOCHArzqViXALPVI_OpYKumQoxMcJhL3n9tbPrmz_0D4RnKO4R8NwuPXcbJsRJbhoWJ-HTEm6xOl1kAcz0LLRfKsBkTWVyxLgZq5RbVmidS3jisBakRA4nzs587GoADKPuCW2Uk14S4gw6rtbB8yjqSrl13LqMveBXymOqoFrAfxRJ0RIK771dIYUKcXdYdPcLT2pXANu99ZI0zmXTDqX4TY8bd1Ir0tucTkiLEKXLPmysKYCeKX6kOuGDrffFd2lE7Wnr0xht_NWJdO7bgbCN9bo0k7l8bgh3PWrg35bWCK313Zfg-OK9UQ51Sy6wtoxlJdNQxjbtvLB0TB8_Xwx5u2fj07SPjFGUUnccp9w4ETk8nlEn2WH8ywa0c8KIX2sitnAYjkPKHIhDLabob7Li8YJXmNSDG2GUR9_rcESOGUmNflalqll_7GxRk5rNeuynyzb_ZtYCLtbNU0nqvTAs0AfjEQKEC00auNkzzQGVqempHk33hTbbY