У Києві триває ліквідація наслідків масштабної російської атаки. Усі необхідні служби працюють на місцях, усуваючи пошкодження. Цієї ночі ворог випустив понад 100 дронів, спрямувавши їх на українську столицю. Внаслідок атаки значних пошкоджень зазнали житлові багатоповерхівки в кількох районах міста. З глибоким жалем повідомляємо, що станом на зараз троє людей загинули. Співчуваємо родинам загиблих. Десятки мирних мешканців отримали поранення, серед яких є діти.

Кожен удар Росії – це цілеспрямована спроба завдати максимальної шкоди звичайному життю українців. Цього тижня ворожі атаки були спрямовані на житлові будинки, наших громадян, дітей та критично важливу цивільну інфраструктуру. Це свідчить про головні мішені, які обирає агресор. Лише за останній тиждень Росія застосувала тисячі одиниць зброї: майже 1200 ударних дронів, понад 1360 керованих авіаційних бомб та більше 50 ракет різних типів проти України.

Попри ці безперервні атаки, Україна продовжує активно захищатися на всіх фронтах: на полі бою, в повітрі та на дипломатичній арені. Досягнуто вагомих результатів у посиленні тиску на Росію, зокрема, ухвалено 19-й пакет санкцій Європейського Союзу та нові санкції Сполучених Штатів Америки проти російської нафти. Ми вдячні нашим партнерам за ці важливі кроки, але зупинятися не можна. Наголошуємо на необхідності синхронізації цих санкцій у всіх країнах «великої сімки» та інших партнерських юрисдикціях. Безумовно, потрібні додаткові тарифні та санкційні обмеження проти Росії та всіх, хто допомагає їй підтримувати свою економіку. Такий тиск є запорукою досягнення справедливого миру. Дякуємо всім, хто робить свій внесок у нашу перемогу.

Response efforts are ongoing in Kyiv following the Russian attack. All the necessary emergency services are working at the sites. Last night, Russia launched more than 100 drones against us. Ordinary apartment buildings in several districts of the city have been damaged. Unfortunately, as of now, three people are known to have been killed in the attack. My deepest condolences to their families. Dozens have been injured, including children.

Every Russian strike is an attempt to inflict as much damage as possible on ordinary life. This week, they’ve been striking residential buildings, our people, children, and civilian infrastructure. These are the main targets for the Russians. Thousands of strikes with various types of weapons: in just one week, Russia has used nearly 1,200 attack drones, more than 1,360 guided aerial bombs, and over 50 missiles of different types against Ukraine.

Under all these strikes, Ukraine has continued to defend itself actively – on the battlefield, in the sky, and through diplomacy. There are significant results regarding the pressure on Russia: the 19th EU sanctions package and new U.S. sanctions targeting Russian oil. We are grateful to our partners for these steps, but it is important not to stop here. We count on the synchronization of these sanctions across the G7 and other partner jurisdictions. And, of course, additional tariff and sanctions restrictions are needed against Russia and all those helping it stay afloat. Certainly, pressure will help bring about peace. I thank everyone who contributes to this.

У Києві триває ліквідація наслідків російської атаки. Працюють усі необхідні служби на місцях. Цієї ночі понад 100 дронів випустила Росія проти нас. Пошкоджено звичайні багатоповерхівки в декількох районах міста. На жаль, станом на зараз відомо про трьох загиблих внаслідок атаки. Щирі співчуття рідним. Десятки людей поранено, і серед них є діти.

Кожен удар Росії – це спроба завдати якнайбільше шкоди звичайному життю. Цього тижня це удари по житлових будинках, по наших людях, по дітях, цивільній інфраструктурі. Це і є найголовніші мішені для росіян. Тисячі ударів різними типами зброї – лише за один тиждень майже 1200 ударних дронів, більш ніж 1360 керованих авіаційних бомб та понад 50 ракет різних типів застосувала Росія проти України.

Під усіма цими ударами Україна продовжувала активно захищатися: на полі бою, у небі, у дипломатії. Є вагомі результати тиску на Росію – 19-й санкційний пакет Євросоюзу та нові санкції Сполучених Штатів проти російської нафти. Ми вдячні партнерам за ці кроки, але важливо не зупинятися. Розраховуємо на синхронізацію цих санкцій у юрисдикціях «сімки» та інших партнерів. І, безперечно, потрібні додаткові тарифні та санкційні обмеження проти Росії та всіх, хто допомагає їй триматися на плаву. Тиск обов’язково спрацює на мир. Дякую всім, хто допомагає.