Усю ніч наші рятувальники працювали в Тернополі, і пошуково-рятувальні роботи тривають досі. Невідомо про місцеперебування 22 людей – їх пошук продовжується. До робіт залучено понад 230 рятувальників із дев’яти регіонів України. На окремих ділянках можна працювати лише вручну через сильні руйнування і роздробленість конструкцій. Це ускладнює пошук. Станом на зараз відомо про 26 загиблих, і серед них троє дітей. Мої співчуття рідним і близьким.

Я дякую всім нашим людям, які працюють на місці майже добу безперервно. Рятувальники, медики, поліцейські – дякую кожному й кожній. Надважливо, що в такі важкі дні попри всі атаки Росії, весь терор наші люди завжди знають, що можуть розраховувати на порятунок і допомогу.
____

All night long, our rescuers worked in Ternopil, and search-and-rescue operations are still ongoing. 22 people are still missing – the effort to find them continues. More than 230 first responders from nine regions of Ukraine have been deployed. In some areas, work can only be done by hand because of the severe destruction and fragmentation of the structures. This complicates the search. As of now, 26 people are confirmed dead, including three children. My condolences to their families and loved ones.

I am grateful to all our people who have been working on the ground for almost 24 hours straight. Rescuers, medical teams, police officers – my thanks to every single one of you. It is critically important that on such hard days, despite all of Russia’s attacks and all its terror, our people always know they can count on rescue and assistance.

\u0423\u0441\u044e \u043d\u0456\u0447 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456, \u0456 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0456. \u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f 22 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u2013 \u0457\u0445 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u043e \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 230 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041d\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u0439. \u0426\u0435 \u0443\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e 26 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445, \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043e\u0454 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u041c\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c. \n\n\u042f \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e. \u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u2013 \u0434\u044f\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439. \u041d\u0430\u0434\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0449\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456 \u0434\u043d\u0456 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457, \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043e\u043a \u0456 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443.\n____\n\nAll night long, our rescuers worked in Ternopil, and search-and-rescue operations are still ongoing. 22 people are still missing \u2013 the effort to find them continues. More than 230 first responders from nine regions of Ukraine have been deployed. In some areas, work can only be done by hand because of the severe destruction and fragmentation of the structures. This complicates the search. As of now, 26 people are confirmed dead, including three children. My condolences to their families and loved ones.\n \nI am grateful to all our people who have been working on the ground for almost 24 hours straight. Rescuers, medical teams, police officers \u2013 my thanks to every single one of you. It is critically important that on such hard days, despite all of Russia\u2019s attacks and all its terror, our people always know they can count on rescue and assistance.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MDc2ODk5NjAyNTYwMzg1OjQwNzY4OTk2MDI1NjAzODU=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2MzY2NTI1NDMxMjoxNDQzMDE1OTM3ODMwNTY4OjE0NDMwMTU5Mzc4MzA1Njg=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZWATEO3YTeWdENKsi3z-jwXIhJ65t8C-PVBOwIf4hHU9YAN9rsN29D7VZeSNSCZyw2HKWSDt8WlGuT7JTrJs5oEulo4-2BQGbttBoZR_LBJOsuFu1fW483H5VYg9EhmsQ9H_Lmv3G9mlBpAZMVg6CNRqUQvzXlOfX93Wc39cK2OIo2OUDXSAy1eEgioplJlRJykDS4IRTOlsmpAf9D1deuJZgwazPEDOktHYIWG5WdbZ-uk5w3RHxmslIXsbkFbwY0G_BUINa0adTv0DNb9FMHA0lLhVMZIUCSXeqK40-1xaXb4KwJUVEyexoNfrw80wmCiitM6-EboeYn-_rKiXPBj9N31ddXtyXG4QMvGu6sjoT2d7hPXMqq5VRJsyP6a8QuCJ5zUBvbfFzIYmqS8xjdXFYgOpNlfionWtSq8ONj0qUQZu2RiRT73JK368HJeHBVVukAMNnOw-J2sB4aTjDDo0Y0tHMwpOU0f6NJU-Iiakvshb32MXGG_7Dwm1GBEN7EbvX_KeRyofXg1M_zP585i2qcCxS2fyTh5g17NqPgWOEcpfEzvmyR8xEKq_iW87MhIcrY_hz3De-DWHK4NVEhiKxj79XykiFVtamm_A1OH650rp3_B3vJO5fN9vpWCLPnEtF43U0k001X8SqJquule6-8jwesQ6JcP0PY6bsMPkLx0OB-XlypOAt6LuV8bMzClb6iHUF3MsCdKwM2eadsU6AEeFOIev9m6rpfBJYMAFKa8KgSdU5ykZafwBgMuREqVpkzNX4K_gS8OuYg3hsUXeGj18Xf8MXLg4hbcdxE91QE2n5wfW0Cs3xxrrMLaZdSUeeaLnblo5YF2HVlnF4bHjeuBLQZarw5eIigAaZT7gjpBqzSq_wcKx0fTFeG0gbHth335p9of_4U8pCXA2WTKDRfGIFegu4Lc9SHDzSwqHx5mDqbrXPqU4Mur9cWtRDEMZWUV6h7n3t3koLLm95dlG3uoryqeVVEjndv29aJw7Qqctdn8mZGsAyQwOd_gIAZX_QsfleFAJqrGcJLfd0lP7PuzcbxjWaDafez8-mhNI6TpZ7gxBBpVhTLg2GOuYbNBTNx9xO0kbAw5s-0Ahn-tF6T9xMk2bXtNfskSeM3SW74AcHfPubXNs7pgoTCHTv5o18IPWeS1jbL1eERPT6ndypo4I8ALE-_yqsxK8r9rK5lKMzEKsIzzp4KfuY01zVVAivj-lCHsh5PqkrHFAcbo5Cd-aeW9UAFtP4MLJjzooYJqVSOr8vlsA7pQSyuc-PQi6aJ9CL9B-PMTq6CDK2BswRnDl4LH0v7s074WGoiWEDk9PhMXn1wUt60hBHZjFEgJ-GQRBTeuQUbOkk4gPS5mOJN5HnCD80tNFbNX8jIUoAd8i92oBuLFq58zCFat4RJX6ZTuryP_FmAn0pMNmbpzvmL-BofdD1BW0xVnZujTe7xyR5qOLyD-QK6PIrWBwtHQK8TMEyxkHjetE-ScMU6AKuzFNgyruTGEviyQHSbagDHQyJ9IdGL6dteY856E6IwLmuScyvcyTUU8vh-dfghI-gzJ4SC1PGpOLwqhkRVFdUxt5clF_x2QpajBplJ9IrwQ7XssGCKl621SVbxvckDGcojn6ja3Id2Xu5mLSkL8I09tWUmYuAg0avptIBW2ZuXY3_VUfrGT-vvq0vnNsk-0XA2QmVe6k2363ceUeiLssZo-wBuvpo365VtlmIXZvWi8JaI3USvDbVxFKeBzI5Fhi5hopa1fBj6_13h2grGwAWsryqQZlUXjEOyK-cSMkxaqcP0pDi3pjty1v3rzuBO05aoaoyIai9h_yQknEOZARcJ-Ozq5Nok5_m-H6sBgM9iql4xEPZXHMIQy9fCz7ExIMlGggH6GpO4Tq4rG1CjiGQ7ZBK4q5J6iixd6AO_tl-O_qehgLKjL2ylALTFPLDhX1kIX-Nb1glqvKlGxSNY-06j2b2XuhSgGE_fO639m1BuA7S8q_SP9pTNom-Zui3RLznkHO2No_S7OAQccOXAdSOxArwCdP5xHDHDl2M8aT0w1FPHwTpqVPuBLlFp0yw81Y6tRS_XseK2_icniSQDY34d7JLpBxkuY5eeflkhizKMSSyNJUrN2NpS1hqeeIVpgDpFTuwaawpM8q6JDcaLpln6B648znIupdjCmdaCbTZz_1-oPCkMborSlqRTckYKmRrYiX0SZgRto86VHuDuvoOcyv4l4i6oAKPKTm_KyuTyms8i4ocJy7ZNxK1csNcXQuC7Ydt9aeujXbbLh4jLXX9cR_TsY0ch7m7ihAUGYv1x8vzsVCrrg_S3G6MuYHDH_yCC2z1QzaBbcWlNU_jozOeessmvZxUiN4GDAtXa8BH7yKa86AwC15tgcffHD1k7BuzYgx_a47mB6VriwgYvY2sMYlhliyqSPVm08C-wXWV5pQdpnOvRxYxmugAicYxwgJ9weKXVLRrOYIFZgTIY2AMUCOJvNOipRKK01KBvcnF1JXMeAEiw5SwJq2ZF4rN6T