Розпочинаємо чудову традицію – відзначення «Майбутнього України»! Щорічно ми вшановуватимемо наших дітей, тих, хто своєю добротою та гідністю проявив себе у складних життєвих обставинах, особливо тих, що спричинені війною. Ця відзнака – символ надії та віри у світле майбутнє нашої країни.

Сьогодні вперше вручили цю особливу нагороду «Майбутнє України». Ми мали честь зустрітися з дітьми, які пережили окупацію, депортацію та втрати. З тими, хто незважаючи ні на що, допомагав іншим, підтримував наших військових та активно волонтерив. Їхня незламність та сила духу вражають.

Зустріч з дітьми була дещо перервана через повітряну тривогу, тому частину часу ми провели в укритті. Там, у більш спокійній атмосфері, ми продовжили спілкування. Розмова вийшла дуже щирою та теплою. Ми безмежно вдячні кожній дитині за їхню мужність та силу. Особлива подяка батькам і рідним за виховання таких чудових дітей. Разом ми будуємо «Майбутнє України»!

Наші діти – це справжнє «Майбутнє України». Ми пишаємося тим, що маємо таких людей – з міцними цінностями та чітким відчуттям правильного. Дякуємо кожному за ваші вчинки, за вашу сміливість і, найголовніше, за вашу небайдужість. Ваша сила надихає нас! Ми віримо, що разом ми зможемо побудувати краще майбутнє для України, де кожен матиме можливість реалізувати свій потенціал і жити в мирі та злагоді.

____
This year, we are starting a new tradition the Future of Ukraine award. Each year, we will honor our children those who are kind and worthy, and who have proven themselves in difficult life circumstances and during challenges caused by the war.

Today, this award was presented for the first time. We met with children who experienced occupation, deportation, and loss, with those who helped others, supported our military, and volunteered.

Because of an air raid alert, part of the meeting had to continue in a shelter. There, we spoke with the children it was a very sincere and warm conversation. We are grateful to each child, and especially to the parents and families for how they raised them.

Our children are the real future of Ukraine. We are proud to have such people with values, with a sense of right and wrong. Thank you for your actions, for your courage, and most of all for your compassion.