A senior Israeli official accused Iran of breaking the deal hours after it was announced. Iran’s military denied it had fired more missiles, according to state news outlets.