9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світові новини

Авіаудари Ізраїлю по Ірану: ескалація конфлікту


Lana Lam and Sofia Ferreira Santos

BBC News

Watch: Footage shows explosions and damaged buildings ablaze in Iran’s capital Tehran

Ізраїль завдав ударів по всьому Ірану у п’ятницю, заявивши, що вони націлені на “серце” іранської ядерної програми.

У результаті ударів загинули Хоссейн Саламі, голова Корпусу вартових ісламської революції Ірану – потужної гілки збройних сил країни, інші високопоставлені військові діячі та вчені-ядерники.

За повідомленнями іранських державних ЗМІ, серед загиблих були також цивільні особи, зокрема діти.

Ізраїльські військові заявили, що Іран запустив близько 100 безпілотників в бік Ізраїлю в п’ятницю вранці, які, за словами Армії оборони Ізраїлю (ЦАХАЛ), були перехоплені. В Ізраїлі оголошено надзвичайний стан.

США заявили про свою непричетність до ударів. Повідомлялося про численні удари, в тому числі по головному іранському об’єкту зі збагачення ядерного палива.

Коли і де сталися удари?

Вибухи пролунали в столиці Ірану Тегерані близько 03:30 за місцевим часом (01:00 за київським часом).

Іранське державне телебачення повідомило, що житлові райони Тегерана зазнали ударів, вибухи також було чутно на північний схід від столиці.

В Ізраїлі жителів розбудили сирени повітряної тривоги приблизно в той же час, і вони отримали екстрені телефонні сповіщення.

Ізраїльські військові заявили, що завдали ударів по “десятках військових об’єктів, включно з ядерними об’єктами в різних районах Ірану”.

Через кілька годин після перших ударів, за повідомленнями іранських державних ЗМІ, на ядерному об’єкті в Натанзі, розташованому приблизно за 225 км (140 миль) на південь від столиці, пролунав вибух.

Згодом ЦАХАЛ підтвердив, що завдав удару по цьому об’єкту, і заявив, що в результаті атаки було завдано значної шкоди.

Глобальний ядерний наглядач, Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ), повідомило, що іранська влада повідомила його про відсутність підвищення рівня радіації на заводі в Натанзі.

Голова МАГАТЕ Рафаель Гроссі заявив, що ядерні об’єкти “ніколи не повинні піддаватися нападам”, і такі удари мають “серйозні наслідки для ядерної безпеки, охорони та гарантій, а також для регіонального та міжнародного миру та безпеки”.

У своїй заяві перед членами правління він закликав “усі сторони проявляти максимальну стриманість, щоб уникнути подальшої ескалації”, заявивши, що “будь-які військові дії, що ставлять під загрозу безпеку та охорону ядерних об’єктів, ризикують серйозними наслідками для народу Ірану, регіону та за його межами”.

A map showing locations of Israeli strikes on Iran

Як ми дійшли до цього?

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху заявив, що удари – під назвою “Операція “Зростаючий лев” – були “цілеспрямованою військовою операцією, щоб відкинути назад іранську загрозу самому виживанню Ізраїлю”.

Він сказав, що операція “триватиме стільки днів, скільки потрібно, щоб усунути поширення”.

Нетаньяху сказав, що Іран в останні місяці вжив заходів для “озброєння”, і що, “якщо його не зупинити, Іран може виготовити ядерну зброю в дуже короткий термін”.

Ізраїльський військовий чиновник повідомив, що Іран має достатньо ядерного матеріалу для створення ядерних бомб “протягом кількох днів”.

У своєму зверненні Нетаньяху також подякував президенту США Дональду Трампу за “протистояння іранській програмі створення ядерної зброї”.

Удари відбулися на тлі того, що переговори США щодо іранської ядерної програми, які розпочалися в квітні, в останні дні, схоже, зайшли в глухий кут. Наступний раунд переговорів був запланований на неділю.

Президент США Дональд Трамп сподівався укласти угоду, щоб зупинити розробку Тегераном ядерної зброї. Іран вже давно наполягає на тому, що його ядерна діяльність має мирний характер.

Раніше цього тижня Трамп, як повідомляється, провів “напружену” телефонну розмову з Нетаньяху, який вже давно виступає за військовий, а не дипломатичний підхід до ядерного потенціалу Ірану.

Минулого року Іран та Ізраїль здійснили низку авіаударів один проти одного у квітні та жовтні – хоча вважалося, що ізраїльські удари минулого року не були такими масштабними, як нинішня операція.

Watch: Netanyahu says Israel targeted Iran’s nuclear and military sites

Міністр закордонних справ Ірану назвав напад “оголошенням війни”

Верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї заявив, що Ізраїль “повинен очікувати суворого покарання”, а міністр закордонних справ Аббас Арагчі назвав напад “оголошенням війни”.

За даними ЦАХАЛу, Іран запустив близько 100 безпілотників в бік Ізраїлю в п’ятницю вранці. Військові заявили, що перехоплюють безпілотники.

У міністерстві закордонних справ Ірану заявили, що його збройні сили не будуть “вагатися захищати суверенітет Ірану з повною силою і в той спосіб, який вони вважатимуть за потрібне”.

У своїй заяві міністерство назвало ізраїльську операцію “актами агресії” і заявило, що “уряд США, як головний покровитель цього режиму, також нестиме відповідальність”.

Трамп закликає до іранської угоди, “поки ще не пізно”

Реагуючи на удари, Трамп сказав, що давав Ірану “шанс за шансом” укласти угоду, але “вони просто не змогли цього зробити”.

Певні іранські чиновники “говорили сміливо, але вони не знали, що ось-ось станеться”, – написав Трамп у соціальній мережі, додавши: “Зараз вони всі МЕРТВІ”.

“Вже було багато смертей і руйнувань, але ще є час, щоб покласти край цій бійні, причому наступні заплановані атаки будуть ще більш жорстокими.

Іран повинен укласти угоду, поки ще щось залишилося, і врятувати те, що колись було відоме як Іранська імперія. Більше ніякої смерті, більше ніяких руйнувань, ПРОСТО ЗРОБІТЬ ЦЕ, ПОКИ ЩЕ НЕ ПІЗНО”.

Раніше держсекретар США Марко Рубіо заявив, що США не брали участі в ударах і не надавали жодної допомоги.

Він сказав, що головним пріоритетом для США є захист американських сил в регіоні.

В іншій міжнародній реакції Оман, який був посередником на американо-іранських ядерних переговорах, заявив, що покладає на Ізраїль відповідальність за “цю ескалацію та її наслідки”.

Прем’єр-міністр Великобританії Кір Стармер заявив, що повідомлення про удари викликають “занепокоєння”, і закликав до деескалації, як і Франція.

Міністр закордонних справ Австралії Пенні Вонг заявила, що удари ризикують “ще більше дестабілізувати регіон, який і без того є нестабільним”.

Удари також засудили Японія, Туреччина, Індонезія та Саудівська Аравія.

Китай заявив, що “глибоко стурбований серйозними наслідками”, які можуть принести ці удари.

Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш попросив обидві сторони проявити “максимальну стриманість”, щоб уникнути “за будь-яку ціну занурення в глибший конфлікт”, заявив його речник.

Хто був убитий?

ЦАХАЛ заявив, що троє іранських військових командирів були “знищені в результаті ізраїльських ударів по Ірану”.

Ними були Хоссейн Саламі, головнокомандувач Корпусу вартових ісламської революції (КВІР), Голамалі Рашид, командувач Центрального штабу Хатам-аль-Анбія, і начальник штабу збройних сил Ірану Мохаммад Багері.

Згодом КВІР заявив, що Амір Алі Хаджізаде, командувач його військово-повітряних сил, також був убитий разом з групою інших сил КВІР.

Ізраїльські військові заявили, що їхній нічний напад був зосереджений на “понад 100 цілях, включно з високопоставленими діячами іранського генерального штабу та лідерами ядерної програми”.

Інформаційне агентство Tasnim, пов’язане з КВІР, повідомило, що в результаті ударів було вбито шість вчених-ядерників, з яких п’ятеро були названі:

  • Ферейдун Аббасі, колишній голова Організації з атомної енергії Ірану
  • Мохаммад Махді Техранчі, який брав участь в іранській програмі створення ядерної зброї
  • Абдулхамід Мінучехр, керівник відділу ядерної інженерії в іранському Університеті Шахіда Бехешті
  • Ахмад Реза Зольфагарі, професор ядерної інженерії в Університеті Шахіда Бехешті
  • Амірхоссейн Фекхі, ще один професор-ядерник в Університеті Шахіда Бехешті

За повідомленнями іранських ЗМІ, Алі Шамхані, старший радник верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, також отримав серйозні поранення.

Державні ЗМІ повідомили, що серед загиблих були також цивільні особи, зокрема діти.

Що таке ядерна програма Ірану?

A map showing the location of the main nuclear facilities in Iran broken down by their function including the research facilities in Tehran and Bonab, uranium conversion facility in Isfahan, uranium enrichment plants in Fordow and Natanz. Most of the sites are in the top half of the country except the Bushehr power plant and Bandar Abbas mine in the south on the Persian Gulf.

Іран вже давно стверджує, що його ядерна програма призначена лише для цивільних цілей. Він має кілька об’єктів по всьому Ірану, принаймні деякі з яких були атаковані в результаті ізраїльських ударів.

Але багато країн – як і глобальний ядерний наглядач, МАГАТЕ – не переконані, що іранська програма призначена лише для цивільних цілей.

Цього тижня Рада керуючих наглядачем вперше за 20 років офіційно оголосила Іран таким, що порушив свої зобов’язання щодо нерозповсюдження.

Вона послалася на “численні недоліки” Ірану в наданні вичерпних відповідей щодо незадекларованих ядерних матеріалів та запасів збагаченого урану в Ірані.

У попередньому звіті МАГАТЕ йшлося про те, що Іран збагатив уран до 60% чистоти, чого достатньо, щоб виготовити дев’ять ядерних бомб з урану, близького до збройового.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник