9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Світ, Світові новини, Суспільство

Таїланд та Камбоджа: що відомо про конфлікт на кордоні

Флора Дрюрі та Гейвін Батлер

Новини

Reuters Smoke rises from a structure, amid the clashes between Thailand and Cambodia, in Kantharalak district, Sisaket province, Thailand. Black smoke rises up into the blue sky. Other smaller structures can be seen in the foreground of the picture, which is a still from a video. A tarmac road runs alongside one side of the picture.Reuters

Бойові дії на кордоні спалахнули в липні

У четвер, напруженість між Таїландом та Камбоджею вилилася в смертельне зіткнення на кордоні.

За даними тайської влади, щонайменше 12 громадян Таїланду, більшість з яких цивільні, загинули.

Кількість загиблих з камбоджійського боку невідома.

Кожна сторона звинувачує іншу в ескалації, яка, за повідомленнями, почалася з перестрілки через кордон.

Таїланд звинуватив Камбоджу у застосуванні ракет, тоді як Бангкок завдав авіаударів по камбоджійських військових об’єктах.

Тож як ми дійшли до цього — і куди це прямує?

Що стоїть за напруженістю?

A map showing Thailand, Cambodia and Laos. It shows the capitals of Thailand and Cambodia, the borders and points out the three border provinces which have reported fighting on the Thai said - Surin, Sisaket and Ubon Ratchathani

Це не недавній спір. Насправді, суперечка між Таїландом та Камбоджею триває більше століття, відколи були визначені кордони обох країн після французької окупації Камбоджі.

Офіційно ворожі дії почалися у 2008 році, коли Камбоджа спробувала зареєструвати храм 11-го століття, розташований у спірній зоні, як об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО — крок, який зустрів гарячий протест з боку Таїланду.

З роками спостерігалися випадкові сутички, в яких з обох сторін гинули солдати та цивільні особи.

Останні події загострилися у травні після загибелі камбоджійського солдата під час сутички. Це призвело до найнижчої точки двосторонніх відносин за останнє десятиліття.

За останні два місяці обидві країни запровадили взаємні прикордонні обмеження. Камбоджа заборонила імпорт з Таїланду, такий як фрукти та овочі, а також припинила імпорт електроенергії та послуг доступу до Інтернету.

Обидві країни також посилили присутність військ уздовж кордону в останні тижні.

Що саме сталося в четвер?

Таїланд і Камбоджа надали різні версії подій.

Національна рада з безпеки Таїланду (NSC) стверджує, що незадовго до 07:30 за місцевим часом (00:30 GMT) у четвер, військовики Камбоджі використовували дрони для спостереження за тайськими військами поблизу кордону.

Незабаром після цього камбоджійські військовослужбовці з гранатометами зібралися біля кордону. Солдати з тайського боку намагалися провести переговори, кричачи, але безуспішно, повідомив речник NSC, додавши, що камбоджійські солдати відкрили вогонь близько 08:20, змусивши тайську сторону відповідати.

Таїланд звинуватив Камбоджу у застосуванні важкого озброєння, включаючи ракетні установки БМ-21 та артилерію, що спричинило пошкодження будинків та громадських об’єктів, зокрема лікарні та автозаправної станції вздовж тайського боку кордону.

Тим часом Камбоджа стверджує, що тайські солдати розпочали конфлікт близько 06:30, коли вони порушили попередню угоду, просунувшись до кхмерсько-християнського храму поблизу кордону та встановивши колючий дріт навколо його основи.

Тайські солдати потім розгорнули дрон незадовго до 07:00 і відкрили вогонь «у повітря» близько 08:30, за словами Малі Сочеати, речниці Міністерства національної оборони Камбоджі.

О 08:46 тайські солдати «випереджувально» відкрили вогонь по камбоджійських військах, не залишивши їм вибору, окрім як реалізувати своє право на самооборону, повідомляє газета Phnom Penh Post з посиланням на Сочеату.

Сочеата також звинуватила Таїланд у розгортанні надмірних сил, використанні важкого озброєння та проведенні авіаударів по території Камбоджі.

Чи переросте це в повномасштабну війну?

Виконуючий обов’язки прем’єр-міністра Таїланду Пхунтхам Векчайчай заявив, що його країна має «делікатні» відносини з Камбоджею, і суперечку слід вирішувати обережно та відповідно до міжнародного права.

Прем’єр-міністр Камбоджі Хун Манет заявив, що його країна прагне вирішити суперечку мирним шляхом, і що вона «не має вибору», окрім як «відповідати збройною силою на збройну агресію».

Хоча в минулому спостерігалися серйозні перестрілки, вони відносно швидко деескалувалися — шлях, який, на думку нашого кореспондента Джонатана Хеда, буде дотриманий знову.

Однак, він попереджає, що зараз в обох країнах бракує лідерства, яке могло б відвести від цієї конфронтації.

Ви можете прочитати більше його аналізу тут.

Чи безпечно подорожувати до Таїланду та Камбоджі?

На даний момент бойові дії є дуже локалізованими, і на час написання цього матеріалу британське МЗС не видало конкретної туристичної рекомендації.

Однак, через закриття прикордонних переходів протягом останніх тижнів, воно вже закликало мандрівників «виявляти додаткову обережність» у цьому районі — «особливо в туристичних місцях, таких як храм Прах Віхеа, храм Та Квай та храм Та Муен Том».

Ви можете перевірити останні рекомендації щодо подорожей на сайті FCDO тут.

Тим часом Китай закликав своїх громадян, які перебувають у Камбоджі, уникати тайського кордону.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник