Засідання «Рамштайну». Звернувся до учасників. Хоча за пів року, поки ми чекали на рішення щодо американської підтримки, російській армії вдалося перехопити ініціативу на полі бою, ми все ж можемо зараз не тільки стабілізувати фронт, а й рухатися вперед, досягаючи наших, українських цілей у війні. Кожен із вас розуміє, що буде найбільш ефективним.

Перше: далекобійне озброєння. Жодна частина окупованої території України не повинна залишатися безпечною для окупанта. І я дякую кожному лідеру, чиї рішення вже активно працюють на передовій – Storm Shadow/SCALP та ATACMS.

Друге: повітряний щит. Цього року російська авіація вже застосувала проти України понад 9 тисяч керованих авіабомб. Нам потрібна можливість збивати їхні бойові літаки, щоб вони не наближалися до наших позицій і кордонів. Це можливо. Це так само можливо, як і захистити міста України від російських ракет. Нам терміново потрібні комплекси Patriot і ракети до них.

Третє: артилерія. Багато з присутніх на «Рамштайні» були солдатами, і ви можете собі уявити, що відчувають наші солдати, коли їм просто нічим відповісти на вогонь противника. Співвідношення один до десяти артилерії нашої країни та російської армії надихає Путіна воювати далі. Нашим солдатам потрібна артилерія – достатньо 155-міліметрового калібру, щоб зупиняти російські атаки й проводити наші власні активні операції.

Я дякую кожній країні, яка справді ефективно допомагає в цьому. Я вдячний за вашу підтримку!
____

I addressed the participants of the Ramstein meeting. Although in half a year, while we were waiting for a decision on the American support, the Russian army managed to seize the initiative on the battlefield, we can still now not only stabilize the front, but also move forward, achieving our Ukrainian goals in the war. Each of you understands what will be most effective.

First: long range weapons. No part of the occupied territory of Ukraine should remain safe for the occupier. And I thank every leader whose solutions are already working hard on the front lines – Storm Shadow, SCALP and ATACMS.

Second: air shield. This year, Russian jets have already used more than nine thousand guided aerial bombs against Ukraine. We need the ability to shoot down their combat aircraft so that they do not approach our positions and borders. It is possible. It is just as possible as giving protection to the cities of Ukraine from Russian rockets. We urgently need Patriot systems and missiles for them.

Third: artillery. Many of those present at “Ramstein” were soldiers, and you can imagine what our soldiers feel when they simply have nothing to respond to enemy fire. The one-to-ten ratio of artillery in our country to that of the Russian army inspires Putin to fight on. Our soldiers need artillery – enough 155 calibers to stop Russian assaults and conduct our own active operations.

I thank every country that really effectively helps with this. I am grateful for your support!