Віками нас зачаровував її візерунок, але тепер наша черга творити його самим – своїм життям, боротьбою, кожним новим кроком.

Українці щодня вишивають її власноруч, обороняючи те, що рідне. Відбудовуючи зруйноване. Лікуючи рани. Навчаючи дітей і коли вчаться самі. Ми зберігаємо пам’ять і будуємо майбутнє.

З Днем вишиванки, Україно! З долею, яку вишиваємо незалежно!
____

For centuries, we have been captivated by its pattern. But now it is our turn to create the pattern ourselves – through our lives, our fight, and every new step we take.

Every day, Ukrainians embroider it with their own hands – defending what they hold dear, rebuilding what has been destroyed, healing wounds, teaching children, and continuing to learn themselves. We preserve our memory and build the future.

Happy Vyshyvanka Day, Ukraine! Celebrating the destiny we embroider in independence!