До Олександрівського бюро правничої допомоги звернулась Алла, яка зіткнулася з серйозною проблемою — незначна помилка в юридичному документі позбавляла її можливості повноцінно розпоряджатися власним житлом. Це могло б мати довготривалі негативні наслідки для власності.

💬 «При оформленні договору дарування у 2002 році була допущена помилка — в прізвищі замість літери «і» було вказано «и». Ймовірно, це сталося через неправильний переклад мого прізвища з російської на українську мову», – розповідає Алла, описуючи ситуацію, яка виникла багато років тому.

Для того, щоб виправити цю помилку, жінка активно зверталась до різних інстанцій. Вона відвідала центр з надання адміністративних послуг та нотаріальну контору, яка безпосередньо оформлювала зазначений договір. Однак, на жаль, їй було відмовлено у внесенні виправлень. Їй рекомендували звернутися з цього питання до суду, що вимагало додаткових зусиль та часу.

✅ Оскільки середньомісячний дохід Алли не перевищує розміру двох прожиткових мінімумів, вона має повне право на безоплатну правову допомогу, включно зі зверненням до суду. Саме тому допомогу жінці уповноважили надавати досвідчену юристку бюро, Тетяну Курмєльову.

ℹ️ «В більшості випадків встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зокрема договорів дарування, можливе виключно в судовому порядку. Для доведення цього факту доказами в таких справах можуть бути різноманітні документи: свідоцтво про народження заявника, свідоцтво про шлюб, дипломи, атестати про навчання, свідоцтва про народження дітей тощо. І обов’язково свідчення двох свідків, які знають людину особисто», — коментує юристка, пояснюючи важливість зібрання доказів.

Юристка ретельно ознайомилась з усіма матеріалами справи та підготувала необхідну заяву до суду. В ній вона чітко навела всі необхідні факти та надала документи на підтвердження того, що договір дарування житлового будинку дійсно належить Аллі, а помилка не повинна впливати на її права.

Наведені в заяві факти під час судового засідання успішно підтвердили й свідки. Вони розповіли, що Алла володіє будинком вже понад 20 років, з моменту фактичного оформлення договору дарування, підтверджуючи тривале користування та право власності.

⚖️ Завдяки професійній роботі юристки та свідченням свідків, суд задовольнив заяву. Своєю постановою він встановив беззаперечний факт належності договору дарування житлового будинку Аллі, тим самим виправляючи помилку в документі.

Ця справа в Єдиному державному реєстрі судових рішень: № 933/770/24