Напередодні професійного свята відзначив державними нагородами наших медичних працівників та передав відзнаки родинам загиблих медиків, які удостоєні нагород.

Українські медики сьогодні є прикладом для всіх нас і для цілого світу – ваша стійкість, ваша відданість справі. Попри надзвичайно складні умови, постійне колосальне навантаження ви продовжуєте працювати, і кожен ваш день – це врятовані життя українців, і це розвиток нашої медицини.

Ми розвиваємо систему реабілітації, яка точно буде однією з найсильніших в Європі. В Україні вже працюють сотні відповідних медичних закладів. Наші медики щодня проводять понад 17 тисяч терапевтичних сесій – у шість разів більше, ніж на початку цієї війни. Ми розбудовуємо сучасну систему ментального здоров’я. Дякую всім, хто допомагає нашим людям проходити через втрати, тривогу, виснаження і наслідки війни. Ми розвиваємо систему трансплантації. Вже від початку цієї війни команди наших лікарів провели майже дві з половиною тисячі трансплантацій. Це не просто статистика – це все про людей, які отримали шанс на життя. Наші команди, які забезпечують евакуацію після поранень з різних напрямків фронту, врятували більше 80 тисяч людей.

Я дякую вам за професійність та витримку, людяність і, найголовніше, дякую за кожне врятоване життя.
____

On the eve of their professional holiday, I presented state awards to our healthcare professionals and handed decorations to the families of the medics who lost their lives and were honored posthumously.

Today, Ukrainian healthcare professionals – your resilience and your dedication – are an example to all of us and to the entire world. Despite extraordinarily difficult conditions and an immense, constant workload, you continue to do your job. Every day you work brings more Ukrainian lives saved and advances our healthcare system.

We are building a rehabilitation system that will undoubtedly become one of the strongest in Europe. Hundreds of rehabilitation facilities are already operating across Ukraine. Every day, our healthcare professionals conduct more than 17,000 therapy sessions – six times as many as at the beginning of this war. We are building a modern mental health system. Thank you to everyone helping our people cope with loss, anxiety, exhaustion, and the consequences of war. We are also developing our transplant system. Since the start of this war, our medical teams have performed nearly 2,500 transplants. These are not just statistics – it’s all about the people who have been given a chance to live. Our teams evacuating the wounded from different sectors of the front have already saved more than 80,000 people.

I thank you for your professionalism, resilience, and humanity. And most of all, thank you for every life you have saved.