Сьогодні вночі через російський ракетний удар у Радушному на Дніпровщині загинули батьки й три дитини. Ще двох дітей дістали з-під завалів живими. Звичайний житловий будинок, який вщент рознесла балістична ракета… У Львові зараз теж тривають роботи на місці влучання по будинку – розбирають завали, шукають людей. Загалом по країні станом на зараз відомо про вісім загиблих людей. Мої співчуття рідним та близьким… Десятки людей поранені, усім надають необхідну медичну допомогу. Залучені всі необхідні служби.

Під ударами цієї ночі були Київ та область, наша Дніпровщина, Львівщина, Полтавщина, Харківщина, Миколаївщина, Сумщина, Вінниччина, Черкащина та Івано-Франківщина. Зруйновані та пошкоджені десятки звичайних будинків, цивільні підприємства, об’єкти інфраструктури. В цьому ударі було більше 70 ракет, і значна кількість – балістичні. Ще понад 280 ударних дронів. Більше 260 дронів вдалося знищити. Значну кількість крилатих ракет вдалося збити нашій бойовій авіації, навіть мобільні вогневі групи змогли відпрацювати проти крилатих ракет. В умовах, коли ракет для ППО від партнерів критично не вистачає, наші воїни роблять просто нереальні речі, демонструючи дуже високий рівень професіоналізму. Це надзвичайна фаховість, яка рятує життя, коли постачання ракет для систем ППО не відбувається або гальмується.

Цей російський терор знову доводить: захист від російської ракетної загрози є найважливішим завданням для збереження життів наших людей. І це завдання, яке не може бути тільки українське, тільки однієї країни. Всі партнери знають, як і чим можуть допомогти. Невчасність допомоги, затримки в постачанні антибалістичних ракет – це саме такі руйнування, саме такі жертви, які, на жаль, є сьогодні. Важливо підтримувати захист життя. Дякую всім, хто справді допомагає!

——

Last night, a Russian missile strike on Radushne in the Dnipro region killed parents and three children. Two more children were pulled alive from under the rubble. It was an ordinary home, blown into smithereens by a ballistic missile… Rescue efforts are also underway in Lviv at the site where a residential building was hit, with the rubble being cleared and the search for people continuing. So far, eight people have been reported killed across the country. My condolences to their families and loved ones… Dozens of people were injured, and everyone is receiving the necessary medical care. All the relevant services are involved.

Kyiv and the region, as well as our Dnipro, Lviv, Poltava, Kharkiv, Mykolaiv, Sumy, Vinnytsia, Cherkasy, and Ivano-Frankivsk regions, came under attack overnight. Dozens of ordinary homes, civilian businesses, and infrastructure facilities were destroyed and damaged. More than 70 missiles were used in this strike, a significant number of them ballistic. There were also over 280 attack drones. More than 260 drones were intercepted. Our combat aviation shot down a significant number of cruise missiles, and even mobile fire teams managed to take on cruise missiles. Given the critical shortage of air defense missiles from our partners, our warriors are accomplishing truly incredible things, demonstrating a very high level of professionalism. This is extraordinary expertise that saves lives when air defense missiles are not provided, or deliveries are being slow walked.

This Russian terror once again proves that protection against the Russian missile threat is the most important task when it comes to saving the lives of our people. And this is not a task that can be left to Ukraine alone or to any one country alone. All partners know how and with what they can help. Untimely assistance and delays in the delivery of anti-ballistic missiles lead to this kind of destruction, these kinds of casualties that, unfortunately, we are seeing today. It is important to support the protection of life. Thank you to everyone who is truly helping!