У Києві триває ліквідація наслідків російської атаки: рятувальники розбирають завали, шукають людей, надають допомогу. У місті зафіксовані пошкодження на понад 20 локаціях, і переважно це звичайні житлові будинки. Також руйнувань зазнали станція швидкої допомоги, науковий інститут, готель, підприємства.

Станом на зараз відомо, що 13 людей, на жаль, загинули від цього російського удару. Мої співчуття рідним і близьким. Ще більше 90 людей були поранені. Кожному, хто цього потребує, надається вся необхідна допомога. Пʼятеро постраждалих на Харківщині, серед них дитина, та двоє на Київщині, де так само удари були по цивільній інфраструктурі. Били росіяни цієї ночі і по Сумщині, Дніпровщині, Запоріжжі та Черкасах.

Загалом цієї ночі Росія випустила по Україні більше 70 ракет різних типів, майже половина з яких балістичні, і майже 500 ударних дронів, в тому числі реактивні «шахеди». Основний удар був спрямований саме на Київ. Значну кількість засобів нападу вдалося збити нашим захисникам неба, але не всі.

Постачання ППО для України – це абсолютно першочергове і критичне питання. Важливо, щоб були внески у програму PURL: це те, що прямо працює на порятунок людей. Кожна наша двостороння домовленість з партнерами про ППО справді допомагає. Вдячний усім лідерам, які допомагають.

І особливо важливо, щоб рухались до реалізації наші домовленості про виробництво антибалістики. Дуже розраховуємо і на рішення Сполучених Штатів щодо ліцензій на «петріоти» та іншої спільної роботи: це те, що може зупинити війну та подібні удари. Дякую всім, хто з Україною, з нашими людьми, з нашим захистом життя.
____

The response to the aftermath of Russia’s attack is still ongoing in Kyiv: first responders are clearing the rubble, searching for people, and providing assistance. Damage has been reported at more than 20 sites across the city, most of them ordinary residential buildings. There was also damage to an ambulance station, a research institute, a hotel, and businesses.

As of now, we know that, tragically, 13 people were killed in this Russian strike. My condolences to their families and loved ones. More than 90 others were injured. Everyone who needs help is receiving all necessary assistance. Five people were wounded in the Kharkiv region, including a child, and two more in the Kyiv region, where civilian infrastructure was also targeted. Overnight, Russia also struck the Sumy, Dnipro, Zaporizhzhia, and Cherkasy regions.

In total, Russia launched more than 70 missiles of various types against Ukraine overnight, nearly half of them ballistic missiles, along with almost 500 attack drones, including jet-powered “shaheds.” The main strike was directed at Kyiv. Our air defenders managed to shoot down a significant number of the incoming targets, but not all of them.

Air defense supplies for Ukraine are an absolute and critical priority. Contributions to the PURL program remain essential – they directly help save lives. Every bilateral agreement we reach with our partners on air defense truly makes a difference. I am grateful to every leader who is helping.

It is especially important that we move forward with implementing our agreements on the production of anti-ballistic capabilities. We also very much count on a decision by the United States regarding licenses for Patriots and other forms of cooperation. These are the kinds of steps that can stop this war and prevent attacks like this. I thank everyone who stands with Ukraine, with our people, and with our efforts to protect life.