🇩🇪🇺🇦У межах тривалого міжнародного співробітництва наша громада отримала шкільне приладдя та сучасний дитячий ігровий майданчик.

Дана ініціатива є результатом тривалої та системної взаємодії з муніципалітетом Швебіш Гмюнд (Німеччина) та реалізації спільних проєктів у межах програм GIZ. Багаторічне партнерство вже дозволило зміцнити стійкість нашої громади через передачу спеціальної техніки та обладнання – пожежного автомобіля, пікапу, мікроавтобусів, генераторів, ноутбуків, ламп на сонячних батареях та теплових насосів.

Висловлюємо глибоку вдячність нашим партнерам з Швебіш Гмюнд (Німеччина) за допомогу та співпрацю, завдяки якій цього разу наші школярі отримали планшети, мультимедійні інтерактивні шкільні дошки, шкільні меблі та дитячий майданчик.
Особливо відзначаємо високий рівень професійної координації та злагоджену роботу команди Департаменту сталого розвитку, захисту клімату та участі громадян Швебіш Гмюнду та Відділу міжнародної співпраці та написання проєктів Оброшинської сільської ради.

Цінуємо надійне партнерство та дякуємо за вагомий внесок у сталий розвиток нашої громади.

🇩🇪🇺🇦As part of our ongoing international cooperation, our community has received essential school supplies and a modern children’s playground.

This initiative is the result of long-term, systematic collaboration with the municipality of Schwäbisch Gmünd (Germany) and the implementation of joint projects within GIZ programs. Over the years, this partnership has significantly strengthened our community’s resilience through the provision of specialized vehicles and equipment, including a fire truck, a pickup truck, minibuses, generators, laptops, solar-powered lamps and heat pumps.

We express our deepest gratitude to our partners in Schwäbisch Gmünd for their invaluable support and cooperation. Through this latest initiative, our students have been provided with tablets, smart interactive whiteboards, school furniture and the children’s playground.
We would like to commend the high level of professional coordination and the efficient teamwork between the Amt für nachhaltige Entwicklung, Klimaschutz und Bürgerbeteiligung
Stadt Schwäbisch Gmünd and the International Cooperation and Project Management Office of the Obroshyne Village Council.

We highly value this reliable partnership and thank you for your significant contribution to the sustainable development of our community.