They began as supply mules. Now ground robots evacuate the wounded, hold trenches and even do the killing.