The British news media reported that the man had been suspected of pushing a woman into the path of a moving bus in 2017. His family said there was “no credible evidence” linking him to the incident.