The move will enable harsh sanctions on the gangs, which control important sectors of the country’s economy, and anybody that does business with them.