Зараз, у час повномасштабної війни, на рахунку нашої армійської авіації вже тисячі й тисячі бойових місій. Щоночі – збиття «шахедів» та інших російських дронів, і це буквально постійний, щодобовий порятунок життя людей в наших містах і селах. Також на рахунку армійської авіації незмінно фахові, часто героїчні операції на підтримку нашої армії на фронті: вогневе ураження ворога, евакуація поранених, логістика. На гранично малих висотах, у постійній небезпеці. Абсолютний героїзм.

Ми вдячні кожному герою нашої армійської авіації за унікальні місії на початку повномасштабної війни. Підрозділи армійської авіації були активно задіяні і у час після 2014 року у тодішніх операціях для захисту України й українців.

Дякую кожному в нашій армійській авіації за бойові результати: льотчикам, штурманам, бортовим технікам, інженерам, кожному підрозділу забезпечення. Спільна сильна робота – це те, що потрібно всім нам. І обовʼязково памʼятаємо наших полеглих воїнів – кожного й кожну, хто віддав своє життя, щоб Україна могла жити.

Слава українській армійській авіації! Слава Україні!

——

Now, at a time of full-scale war, our army aviation has thousands upon thousands of combat missions to its credit. Every night, it shoots down “shaheds” and other Russian drones, and this is literally a constant, daily saving of lives in our cities and villages. Army aviation also carries out consistently professional, often heroic operations in support of our army on the frontline: fire strikes against the enemy, evacuation of the wounded, logistics… At extremely low altitudes, in constant danger… Absolute heroism.

We are grateful to every hero of our army aviation for the unique missions at the beginning of the full-scale war. Army aviation units were also actively involved after 2014 in the operations of that time to protect Ukraine and Ukrainians.

I thank everyone in our army aviation for your combat results: pilots, navigators, flight engineers, engineers, every support unit. Strong joint work is what all of us need. And we will always remember our fallen warriors, each and every one who gave their life so that Ukraine could live.

Glory to Ukrainian army aviation! Glory to Ukraine!

\u0417\u0430\u0440\u0430\u0437, \u0443 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0439 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0456\u0439. \u0429\u043e\u043d\u043e\u0447\u0456 \u2013 \u0437\u0431\u0438\u0442\u0442\u044f \u00ab\u0448\u0430\u0445\u0435\u0434\u0456\u0432\u00bb \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u043e\u043d\u0456\u0432, \u0456 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439, \u0449\u043e\u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043e\u043a \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0435\u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0447\u043d\u0456 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0456: \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u0432\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445, \u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043e\u0442\u0430\u0445, \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0446\u0456. \u0410\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0457\u0437\u043c. \n\n\u041c\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u041f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0456\u044f\u043d\u0456 \u0456 \u0443 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 2014 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0442\u043e\u0434\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432.\n\n\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438: \u043b\u044c\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c, \u0431\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c, \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u2013 \u0446\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0430\u043c. \u0406 \u043e\u0431\u043e\u0432\u02bc\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0430\u043c\u02bc\u044f\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0457\u043d\u0456\u0432 \u2013 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0443, \u0445\u0442\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0449\u043e\u0431 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0438. \n\n\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457! \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456!\n\n\u2014\u2014\n\nNow, at a time of full-scale war, our army aviation has thousands upon thousands of combat missions to its credit. Every night, it shoots down \u201cshaheds\u201d and other Russian drones, and this is literally a constant, daily saving of lives in our cities and villages. Army aviation also carries out consistently professional, often heroic operations in support of our army on the frontline: fire strikes against the enemy, evacuation of the wounded, logistics\u2026 At extremely low altitudes, in constant danger\u2026 Absolute heroism.\n\nWe are grateful to every hero of our army aviation for the unique missions at the beginning of the full-scale war. Army aviation units were also actively involved after 2014 in the operations of that time to protect Ukraine and Ukrainians.\n\nI thank everyone in our army aviation for your combat results: pilots, navigators, flight engineers, engineers, every support unit. Strong joint work is what all of us need. And we will always remember our fallen warriors, each and every one who gave their life so that Ukraine could live.\n\nGlory to Ukrainian army aviation! Glory to Ukraine!”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MjkzMDU4NzUwOTQ0NDY4OjQyOTMwNTg3NTA5NDQ0Njg=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2Mzk0MDU3ODQ5MjoxNTUzMjcyNzMwMTQ3Mzk4OjE1NTMyNzI3MzAxNDczOTg=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZZcy2meraQn1MCXkwx7hxbfa0-rte494Ekw54m9wPNaFYx3WU4f6QcfLDOF9_zoLskvkp6EM_s0furI3fzs3I4qjKdbngmUL6kpWEQ3IIdJycgEtT1i_HZOHLnaqdsSMFHdLvUc5bNuTrxYjVs3rCSycAgbe6C1LCSgbXZbOZ7_SDJLYqrzzdgC0N5N34iofnnWn77XUPE-rkYZBtWZFSio3UH64VYzO3Oi7AKncT0lY7i0ioQwYpcnrscW6-vIMkQU0PR9U8RV4cv9fypj8Dl34iiGe2-UAhE10yPpkX7KPCjBTSUORuqx0G7jJNNeg_5OsSZBdtWXoV2kr4WSesl9RV_pPZnU3x2C3Ok4Peljybk58uhzIhSmp9blYnkPZcYAUCFRZjjRn0MUhQ_bbfuEgUnONJkafMdg_sxp-CDUdbWJnbjrnLUjGVjp0j8SJld_mxScQa5BGXIOj3wImSbhew99cUkvAZwUkZ4wpUA7ZDg9uRtGbV7pxiWl6nieXVXwgsyrOlLnUUX1f1nyxT2lQ8xBBJhZRL2RAe3kM3QQzlthCqcQG-3IELhmFqWYjgOLgzxJzeI4GIgJI1qUHkmesuGgIT3O5Cza7VwJYlHW7BGfz_bSkLKFxMxIIgtoXRpRqvwwbVP9_c1TorWXS8tuK6hBQ9dg-yj7OolAoKtmYLpeSvw0qXtgi1zz9JdwsDiWTkFheU8qVXFRGI4fZ4y3GQMj74YKO1KnkKWpexm8Fs84ZTKbBP0tEmgAGnE5Rtt0W6G0YsQigcekLb4XSbL6bXJVR9Nn82AF2qtrLNvjV4-ICe00MSNgX5KrFrHcNab7wRuMjt-kMUvw7IoyWdzJ13DJmBhUkGEawwzkerhwsfQkCKqIC-Nxpw0jR69KaJASQPdmtybRtEy6Qy2Yl9kTfX5jhYJk-e3RE6GdaxrnA3OCsTTDQRjoGuf-BY1BsXhLjOTdnEqOGpQy2BM4hcKqhcrRD0JCDetN4fxgTmUwb614iJMmaw4TfmSUmN_CIX99SsnsRFqgyMfa_tPXvVlOtW9jQM_3JL7-FsuuODhPDhuHYdexHIsrM57pKmMT_VZtbQPyrg7oXIFrYTyZXXkErvoInJ_M6Se2J7I0r04I7tkREovof5i68Te0_gRMq1wm81Bb5EndOgJKv9wvvLCCWgjXT-6QBMxmEQe12lUH5Y2r4sEYQhHePB9HAby2588fPGOILOYO2hYpx7Ag0E1URx5EzlT1xGjQWwijR78yUAWZ0_XAo9GO_hWXXB9JkYBVfoSQEUd9Vy-HxOoAGVvfTQzTjc6LqoiJF5wPc9u48S4CmLBWgktVZ_B31HfCaCFs737_nYEs2X8hyl431UlRJ3Mgb-ftrdSYFWjHdQGmo80InSpLh0Ppzozlwta5ZT5upHxGC2A5sSrKAyEVOFY_S9IGWqybfSbNHT0iGdInOsk04dptpHQknRPlZZp1Qpfnc6Idc8T6fdlfmdcDJ9jigJDuY2REpvWfc65i_FPvYhC8zCkS4AesA9R0bXmF5MfRs-wg_XLJjU7gH_jNIh4na9fOsBhnj-CTvgRGHgOSk1j1dhVf_sn3oqSHjYizehYZi-drqw-KAVUIJiPffnMSUfecLVq7LjFBjPtDWnlY5wwgEyEnsg_q7VQwyDjigeRgNPuGFWELGtYrA7CVk6tyEBlt-CEq–5OAqLhVFMbTpexPJeY8IO7ien2xp5APJQfmkB6RxgTd636KC8copPBO-ttKqRMS0pHzr40slYLJD66Y4wJg_VAJkT3mw0YIn_4v92QYHVCDMNEp72Vf7zByMKnh0rQlxV2NIMKn4oW19-qQ6SEIqF9N_C2gP9eN5i4Vx9rP70PG4zxl4nX0iqZon12jPg89BybLIfJ2DpTITK4EdCyz5r9ZSNKH3A1meMOBxzLo5z9kvB8-Z5AkWebib3YTMk-tKWqju1amAFNbClfavVNL3JhX3Jri7aWxGHeTRlAU7YUWGXN9em6O4hvW0HxGePB9a6rcg6egVPVcBNGZsthw4uXii8tB3r4quLebr_Ghd3iI8Ahdhadnd3C_Fvz9aECOB1USCF_DL6KzcUXrMw44XpO6jSUgrIx-jQ0iEs6z5Z2V1SfFFc7QhVmszhEvBk6XRxCCgJBWzewed94psD9F85W_dRXOwk-gsMI2fNuUaINl2gplbaj98MEDQYX5omCRjGSFFB2BxHQdJ_0AAgz-UgzW8Y7naTpBIshi4-IHz1yMj_LgfY7kqna7vp-8oVCUa83cK_bXE4t6RGZxtZxaMKjC0dWPsF9g5sK02yl4yzwsjQnSkta-HsLTWwjEs2OY6e1Q2cURmNHjsWuEn0bkDOn1o5nzvd7CZ9BnlcS6BPIySpVKsQgwXr7TGFtMenULZNmWsVXB26BnZlXBff5ynSRBnNYDhdmCwo_tERw3pfpW3kNyTG9Rf9kMThVu5CQB9GjWDJdOBomzhR9qUAIjeXwBNN-Mj7WoacGn0M9wnGIRnad6oeIbIhCr7vIFdk09DxPQlcJmkqhcO0SYm1o1apG2d_91Zn7mKU