Маєте право на пільговий або безоплатний проїзд у міському транспорті? Тоді вам може знадобитися «Картка киянина» – муніципальна картка, яка дає змогу користуватися передбаченими для пільгових категорій послугами.

Хто може отримати картку?
Зокрема, це:
🔹 пенсіонери за віком, зареєстровані в Києві;
🔹 учасники бойових дій та ветерани війни;
🔹 особи з інвалідністю та діти з інвалідністю;
🔹 члени сімей загиблих Захисників і Захисниць України;
🔹 багатодітні батьки та діти з багатодітних сімей;
🔹 діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування;
🔹 інші категорії громадян, які мають відповідне право на пільги.

📝 Як оформити?

Оформлення та видачу «Картки киянина» здійснює АТ «Ощадбанк». Для цього потрібно звернутися до найближчого відділення банку та подати заяву.

З собою варто мати:
• паспорт або документ, що його замінює;
• РНОКПП;
• документ, що підтверджує право на пільгу або отримання картки.

♻️ Якщо у вас уже є картка

Картки, випущені до 2021 року, термін дії яких завершився у 2025 році, необхідно замінити. Такі картки перестають працювати для фіксації пільгового проїзду в метрополітені.

Після отримання нової картки для активації транспортного додатка зверніться до Управління соціальної та ветеранської політики Голосіївської РДА

📍 вул. Маричанська, 5
🕘 понеділок–четвер, 09:00- 16:00
☎️ 257-23-87

Для громадян, які мають право на пільги, розрахунково-касове обслуговування картки є безкоштовним.

\u041c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434 \u0443 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0456? \u0422\u043e\u0434\u0456 \u0432\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u00ab\u041a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430\u00bb – \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438.\n\n\u0425\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0443?\n\u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0446\u0435:\n\ud83d\udd39 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456;\n\ud83d\udd39 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438;\n\ud83d\udd39 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e;\n\ud83d\udd39 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043b\u0438\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u0446\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438;\n\ud83d\udd39 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0434\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0434\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439;\n\ud83d\udd39 \u0434\u0456\u0442\u0438-\u0441\u0438\u0440\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f;\n\ud83d\udd39 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438.\n\n\ud83d\udcdd \u042f\u043a \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0438?\n\n\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0443 \u00ab\u041a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u043a\u0438\u044f\u043d\u0438\u043d\u0430\u00bb \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454 \u0410\u0422 \u00ab\u041e\u0449\u0430\u0434\u0431\u0430\u043d\u043a\u00bb. \u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0443.\n\n\u0417 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043c\u0430\u0442\u0438:\n\u2022 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454;\n\u2022 \u0420\u041d\u041e\u041a\u041f\u041f;\n\u2022 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438.\n\n\u267b\ufe0f \u042f\u043a\u0449\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0436\u0435 \u0454 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0430\n\n\u041a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 2025 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0435\u043d\u0456.\n\n\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0420\u0414\u0410\n\n\ud83d\udccd \u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 5\n\ud83d\udd58 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a\u2013\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440, 09:00- 16:00\n\u260e\ufe0f 257-23-87\n\n\u0414\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u043a\u0438 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED