🇺🇦👏🏻 Конституцію України вперше повністю переклали українською жестовою мовою

До 30-ї річниці ухвалення Конституції України вперше здійснено її повний переклад українською жестовою мовою. Ця ініціатива є надзвичайно важливим кроком для розбудови безбар’єрного суспільства та забезпечення інклюзії, адже вона гарантує кожному громадянину рівний доступ до фундаментальних прав і свобод нашої держави.

Проєкт повністю відповідає європейським стандартам захисту прав людини, впроваджуючи принципи рівності та недискримінації. З нагоди цієї знакової події також створено короткі проморолики, які популяризують доступність державного законодавства.

Повний переклад вже доступний для всіх охочих за посиланням: https://zakonst.rada.gov.ua/docs/constitution/sign-language.html

\ud83c\uddfa\ud83c\udde6\ud83d\udc4f\ud83c\udffb \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \n\n\u0414\u043e 30-\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0426\u044f \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0456\u0457, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0438\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430.\n\n\u041f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043e\u0445\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: https:\/\/zakonst.rada.gov.ua\/docs\/constitution\/sign-language.html”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDA2NDQ4Njk5ODI3NjoxNDUxMzQyOTk3MDI1MjUzOjE0NTEzNDI5OTcwMjUyNTM=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NzY4NTY0ODA0NDoxMzQwNDkzNjI0ODgzNDgwOjEzNDA0OTM2MjQ4ODM0ODA=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:{“__typename”:”CometFeedStoryDefaultMessageRenderingStrategy