19 грудня 2025 року в самому серці Тирани, у Національному театрі опери та балету, відбулася мистецька презентація «Танець без кордонів» за участі творчих колективів «Колорит» та « Ілірія» із селища Каракурт Одеськоі області та фольклорного ансамблю Національного театру опери та балету Республіки Албанія.
Захід відбувся під егідою Міністерства Європи і закордонних справ Республіки Албанія та Посольства України в Албанії в рамках Національного дня діаспори. У театрі зібралась широка аудиторія шанувальників мистецтва, дипломати, науковці, наші співвітчизники, громадськість Тирани.
На це прекрасне свято дружби, культури та традицій завітали Заступниця Міністерки Європи і закордонних справ Республіки Албанія Miriam Shyti, а також Виконавча директорка Національного агентства у справах діаспори Ermonela Xhafa.
Посол Володимир Шкуров у своєму вітальному слові підкреслив, що сьогоднішні учасники, українські творчі колективи із селища Каракурт, продовжують свої репитиці у важких умовах війни, адже сьогодні Одещина переживає повний блекаут. Їхня відданість мистецтву свідчить про любов до албанської культури та їхньої батьківщини, що потерпає зараз від жахіть війни. Їхня творчість - це вияв особистої ідентичності, нерозривності з культурою своїх предків та мужності. Володимир Шкуров висловив вдячність особисто Міністерці Європи і закордонних справ Албанії Eliza Spiropalii та її заступниці Miriam Shyti, а також Виконавчій директорці Національного агентства у справах діаспори Ermonela Xhafa за підтримку цього прекрасного проєкту.
Візит наших співвітчизників до Албанії мав особливе значення: ансамблі уперше відвідали свою історичну батьківщину, Албанію, привізши із собою унікальні елементи албанської культурної спадщини, які століттями зберігаються та розвиваються на українській землі. Народні албанські пісні візерунком впліталися в народні албанські танці. Це не просто хореографія — це жива історія, передана мовою танцю.
Особливою родзинкою сьогоднішнього концерту стала презентація низки українських народних пісень, які додали багатогранності душі і почуттів гостей із Каракурту.
Ця непересічна подія ще раз довела: культура і мистецтво є найдосконалішою мовою взаєморозуміння, солідарності та спільної європейської ідентичності.
💙💛Танець без кордонів — коли традиції об’єднують, а серця б’ються в одному ритмі!
Дякуємо усім, хто відвідав мистецький захід і підтримав наших співвітчизників!