Більшість недоречних запитань до людей з інвалідністю виникає не через бажання образити, а через брак досвіду спілкування. Та коли знайомство починається із запитань про інвалідність, діагноз чи травму, це може створити відчуття, що вас насамперед цікавить стан людини, а не вона сама.
У рамках кампанії «Взаємодій на рівних», спрямованої на зменшення стигми, стереотипів та упереджень щодо людей з інвалідністю, підготовлено добірку поширених запитань, яких краще уникати, та підказки, про що можна запитати натомість.
❌ «Що з тобою сталося?» / «Давно це в тебе?»
👉 Замість питань про травми й діагнози запитайте: «Чим ти займаєшся і що тебе найбільше захоплює?». Так ви даєте людині можливість розказати про свої справи, зацікавлення чи роботу, а не про діагнози.
❌ «Це назавжди?» / «А що лікарі кажуть?»
👉Запитання про діагноз, лікування чи прогнози стосуються особистої інформації, якою людина не зобов’язана ділитися. Замість порушення приватних кордонів поцікавтеся: «Які у тебе плани на найближчий час?».
❌ «А як ти… [робиш побутові речі / працюєш]?»
👉Краще поцікавтеся: «Як ти любиш проводити вільний час?» або «Де твоє улюблене місце в місті?».
Насправді кожен із нас організовує свій побут і життя у зручний для себе спосіб. Змінивши акценти у питанні простіше знайти спільні інтереси й теми для розмови, не акцентуючи увагу на інвалідності.
❌ «Чи складно будувати стосунки через інвалідність?»
👉 Замість безтактного вторгнення в особисте запитайте: «Що для тебе найважливіше в людях?»
Так, розмова буде про цінності, погляди та досвід людини, а не про припущення, пов’язані з її інвалідністю.
❌ «Ти що, хворий?»
👉 Замість сприйняття людини через неміч чи страждання запитайте: «Про що ти мрієш?» або «Яка ідея тебе зараз надихає?»
Так ви показуєте інтерес до самої людини — її планів, захоплень і прагнень, а не лише до інвалідності.
Обирайте спілкування на рівних!
__________________
Цей інформаційний продукт став можливим завдяки щедрій підтримці, наданій Урядом Сполучених Штатів Америки. Зміст є відповідальністю Моментум Вілз фор Хьюменіті та не обов’язково відображає погляди Уряду Сполучених Штатів Америки.
ВІЗУАЛ: https://drive.google.com/file/d/142PHm4UMwIsIJ3g4EScFLKfQ4AL3h0GG/view?usp=drive_link

\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043a \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0422\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437 \u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0443, \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f, \u0449\u043e \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0430\u043c\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u043d \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430.\n\u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u00ab\u0412\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u0439 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445\u00bb, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0438\u0433\u043c\u0438, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e \u0449\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0442\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c.\n\u274c \u00ab\u0429\u043e \u0437 \u0442\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f?\u00bb \/ \u00ab\u0414\u0430\u0432\u043d\u043e \u0446\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0431\u0435?\u00bb \n\ud83d\udc49 \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 \u0439 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435: \u00ab\u0427\u0438\u043c \u0442\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0448\u0441\u044f \u0456 \u0449\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454?\u00bb. \u0422\u0430\u043a \u0432\u0438 \u0434\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438.\n\u274c \u00ab\u0426\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438?\u00bb \/ \u00ab\u0410 \u0449\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c?\u00bb\n \ud83d\udc49\u0417\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0437, \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u043e\u044e \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f. \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f: \u00ab\u042f\u043a\u0456 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0431\u043b\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441?\u00bb. \n\u274c \u00ab\u0410 \u044f\u043a \u0442\u0438\u2026 [\u0440\u043e\u0431\u0438\u0448 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \/ \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u0448]?\u00bb \n\ud83d\udc49\u041a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f: \u00ab\u042f\u043a \u0442\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0448 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441?\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u0414\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0454 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456?\u00bb. \n\u041d\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442 \u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0439 \u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438, \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u274c \u00ab\u0427\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c?\u00bb \n\ud83d\udc49 \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435: \u00ab\u0429\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0434\u044f\u0445?\u00bb\n\u0422\u0430\u043a, \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0457 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.\n\u274c \u00ab\u0422\u0438 \u0449\u043e, \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0439?\u00bb \n\ud83d\udc49 \u0417\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043c\u0456\u0447 \u0447\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435: \u00ab\u041f\u0440\u043e \u0449\u043e \u0442\u0438 \u043c\u0440\u0456\u0454\u0448?\u00bb \u0430\u0431\u043e \u00ab\u042f\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0434\u0438\u0445\u0430\u0454?\u00bb\n\u0422\u0430\u043a \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u2014 \u0457\u0457 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043e \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.\n\u041e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445!\n__________________\n\u0426\u0435\u0439 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0423\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438. \u0417\u043c\u0456\u0441\u0442 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u041c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u043c \u0412\u0456\u043b\u0437 \u0444\u043e\u0440 \u0425\u044c\u044e\u043c\u0435\u043d\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0423\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0421\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438.\n\u0412\u0406\u0417\u0423\u0410\u041b: https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/142PHm4UMwIsIJ3g4EScFLKfQ4AL3h0GG\/view?usp=drive_link”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED